motore a scoppio
silnik o spalaniu wewnętrznym · silnik z zaplonem iskrowym
scoppiate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scoppiare.
scoppiate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'epidemia è scoppiata in Asia.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece era scoppiata una bomba.
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
Sapeva che sarebbe scoppiata una lite e si stava preparando.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Per quanto concerne le distorsioni della concorrenza, la Commissione rileva che Parex era la seconda banca in Lettonia per dimensioni e adottava una strategia aziendale relativamente aggressiva nel momento in cui è scoppiata la crisi di liquidità.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Quando l'automobile è partita sono scoppiata a piangere come una neonata.
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Forse la follia è scoppiata dopo che è arrivato qui.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
C'era un ronzio nelle mie orecchie, un battito come se i timpani fossero scoppiati.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLiterature Literature
Accosta o diventerete cibo per gli scoppiati!
Nigdy mnie nie zawiódłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò non sarà stato facile ristrutturare la società quando è scoppiata la guerra dei Balcani ed è crollato tutto.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
A volte mi sono chiesto perché la lotta sia scoppiata dovunque.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneLiterature Literature
Invece questo non è avvenuto, in compenso è avvenuto qualcos’altro e molto più sorprendente: è scoppiata in lacrime.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Se avesse deciso di rompere con Christian sarebbe scoppiato uno scandalo.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Lei è scoppiata a ridere e la tensione si è allentata.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
Allora sono scoppiato a ridere, esclamando oh no!
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Ma qualcuno gli ha mandato una bomba in un pacchetto che gli è scoppiata in faccia e l’ha accecato.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
A Oslo era scoppiato il panico da eroina.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
È scoppiata una rivolta.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva figli, e quando è scoppiata la guerra diceva di essere felice di non averne.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Ci siamo guardati e d’un tratto siamo scoppiati a ridere.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Stava dando gli esami per diventare Maestra Curatrice, quando è scoppiata l’epidemia.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Pare proprio che la vostra guerra sia appena scoppiata.
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, fu colonizzato da profughi che intendevano sottrarsi alle guerre scoppiate qua e là nella galassia conosciuta.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychLiterature Literature
Ecco perché ero da quelle parti quando è scoppiato l’incendio.»
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
È poi scoppiato in un pianto isterico che ha costretto il giudice Erhardt Moulton a sospendere l'udienza.
WynagrodzeniaLiterature Literature
Dovevano raccontare a tutti i Discendenti che era scoppiata la guerra e ideare un piano per sistemare le cose.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.