scorte tecniche oor Pools
scorte tecniche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulla scorta dell'analisi tecnica approfondita, della valutazione e della convalida dei risultati, una vasta maggioranza di esperti tecnici nazionali del GPMB e della task force SIS II ha giudicato il test inconcludente.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di carri ammodernati l'impresa ferroviaria deve dimostrare, sulla scorta di dati tecnici o finanziari, che tale ammodernamento ha avuto effettivamente luogo.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemEurLex-2 EurLex-2
Formazione in materia di bellezza, prodotti di profumeria, trucco e trattamenti per la pelle e/o processi di fabbricazione e tecniche di fabbricazione, informazioni in materia di prodotti, ricerca e/o servizi di laboratorio, tecniche d'imballaggio e magazzinaggio e/o gestione delle scorte, tecniche di vendita, previsione, progettazione e/o vendita al dettaglio al banco, organizzazione di promozioni e/o servizi pubblicitari, tecniche di pubbliche relazioni, creazione di materiale didattico e programmi didattici
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniatmClass tmClass
(1) Tale termine può essere rivisto sulla scorta degli orientamenti tecnici che devono essere convenuti dal gruppo e del dialogo in corso con le giurisdizioni interessate.
Ale masz całe życie przed sobąEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, se parte della remunerazione data o ricevuta non riguarda lo strumento finanziario, il valore equo dello strumento finanziario è valutato sulla scorta di una tecnica di valutazione.
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
La Commissione riesaminerà la tolleranza prevista dalla presente lettera sulla scorta delle innovazioni tecniche e, se del caso, presenterà al Consiglio, entro il 31 dicembre 1992, proposte in merito.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EurLex-2 EurLex-2
La mia squadra seguira'la scorta con Cabe, e fornira'assistenza tecnica sul posto.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnica per avere scorte di sangue non contaminate dal virus, diceva, è ora efficace al 99,9 per cento.
Była tu jeszcze przed chwiląjw2019 jw2019
considerando che è opportuno apportare modifiche tecniche sulla scorta dell'esperienza acquisita durante gli ultimi anni in seno all'istituzione e nello sviluppo del sito internet del Parlamento,
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio comunitario di riferimento fornisce assistenza tecnica e detiene un'ampia scorta di reagenti diagnostici.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio comunitario di riferimento fornisce assistenza tecnica e detiene un'ampia scorta di reagenti diagnostici.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha effettuato un'analisi del criterio dell'operatore in economia di mercato, dettagliato nell'allegato tecnico, sulla scorta dei dati a disposizione dei creditori al momento del voto.
Pański samochód czekaEurlex2019 Eurlex2019
È opportuno adottare disposizioni in merito ai criteri di basso rischio applicabili ai microrganismi sulla scorta delle conoscenze scientifiche e tecniche più aggiornate.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La DVGW effettua la certificazione di prodotti sulla scorta delle norme tecniche da essa elaborate, ove tale certificazione è stata da essa effettuata fino alla metà del 2007 e, successivamente, eseguita da una società da essa controllata al 100%.
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
a) Quando l’amministrazione dispone di fabbriche, scorte, officine o servizi tecnici o industriali idonei alla realizzazione delle opere progettate, nel qual caso di norma si deve fare uso di siffatti strumenti.
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
a) Quando l’amministrazione dispone di fabbriche, scorte, officine o servizi tecnici o industriali idonei alla realizzazione delle opere progettate, nel qual caso di norma si deve fare uso di siffatti strumenti.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?EurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.