scosceso
spadzisty · stromy · szorstki · urwisty
scoscesi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scosceso.
scoscesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando raggiungo la cima di una montagna scoscesa sperduta nel nulla, mi sento giovane, invincibile, eterno.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]ted2019 ted2019
Il capo giardiniere, che ha dei bambini anche lui, sorride quando ci vede dribblare per i sentieri scoscesi.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Grazie alla posizione geografica e ai suoli scoscesi dell’isola, il «Kiwi de Corse» beneficia di un clima particolarmente favorevole, tipicamente mediterraneo con inverni miti e un periodo estivo caratterizzato da una notevole siccità.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEuroParl2021 EuroParl2021
Molti di loro stavano cadendo verso la parte scoscesa, altri riuscivano a scendere tenendosi alle rocce e agli arbusti.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
anche la conduzione delle particelle destinate alla coltivazione dell'olivo ha contribuito a plasmare il paesaggio: si trovano così numerose terrazze tradizionalmente denominate «faïsse» ou «banquaou» che consentono di trattenere la terra, mediante muretti, nel caso di pendii troppo scoscesi.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
La modifica mira a tener conto della particolare situazione degli olivi piantati su terrazze in relazione a quella degli olivi piantati su terreni pianeggianti in quanto tali piantagioni su terreni scoscesi rappresentano la maggior parte delle piantagioni della denominazione d’origine e ne costituiscono perfino una caratteristica.
Oh, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Come ci inerpicavamo per il sentiero scosceso che si snodava intorno al monte, vidi l’abbazia.
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
Erano in grado di arrampicarsi sulle rocce più scoscese.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Sono circolate delle voci secondo le quali sono state registrate altre tre tracce: Stupet (La Pietra Scoscesa), Den första Maj (Il Primo Maggio) e Byan.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraWikiMatrix WikiMatrix
Mentre il sentiero diventava scosceso, Tom cominciò ad ansimare.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Questa orografia ha favorito l'orientamento verso l'allevamento in quanto possibilità di sfruttamento delle straordinarie risorse naturali offerte dai terreni più scoscesi e, quindi, meno adatti all'agricoltura, e dalle vaste e fertili pianure site in particolare nelle valli solcate dai fiumi Nalón, Narcea e dai loro affluenti
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # roj4 oj4
Alcuni momenti ́rimescolando li ha portati in cima alla sporgenza, il percorso poi passato tra una stretta gola, dove solo si poteva camminare alla volta, finchè improvvisamente giunse a una spaccatura o abisso più di un cantiere in larghezza, e oltre il quale giaceva un mucchio di sassi, separato dal resto della sporgenza, diritta piena alto trenta piedi, con i suoi fianchi scoscesi e perpendicolare come quelle di un castello.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyQED QED
Le sinuose colline di campi di fagioli affondano in scoscese morene su entrambi i lati dell’autostrada.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Poi, tra le scoscese montagne della Serbia, ogni passo lento e ingannevo-le, ogni cresta piena di tranelli.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
Io conto di scivolare giù dalla ripa scoscesa del bacino e nessuno mi vedrà.
Był z nami na statkuLiterature Literature
Cosa è successo davvero quel pomeriggio in Contrada Scoscesa?»
No dalej, GwinLiterature Literature
Là dove si incontravano acqua e cielo, azzurro e oro, boschi pacifici e scoscese falesie, iniziava il mare.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLiterature Literature
Si erano calati giù per lo scosceso cammino con l’intenzione di farsi una nuotata?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
Mentre scendevamo verso il Passo Donner, un tratto scosceso dell’autostrada, all’improvviso la cabina si riempì inaspettatamente di fumo denso.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLDS LDS
Piuttosto un esperimento per rafforzare l’autostima... e poi uno scivolone per una china scoscesa.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
A sinistra sorgeva il Ben Lomond, che scopriva bruscamente il suo fianco settentrionale, scosceso.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Il fianco della montagna riprese nuovamente a scendere, ora meno scosceso, ma il sentiero non Io seguiva.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
A queste condizioni vantaggiose si aggiunge l’esposizione favorevole delle colline scoscese esposte a sud-ovest e la possibilità di sfruttare la luce del sole.
Zostaw mnie!EuroParl2021 EuroParl2021
Ci stavamo divertendo insieme quando presi in pieno un punto ghiacciato e feci un volo clamoroso atterrando su una china scoscesa.
Gotowy, gotowy...?LDS LDS
Nell’area sono diffusi anche arbusti della rigogliosa e folta macchia mediterranea, ancora presente nelle zone impervie e scoscese dell’altopiano del Poro, che sono oggetto di brucatura, tra cui la ginestra, il mirto, l’olivastro selvatico, il lentisco ed il biancospino (Simone Cesare Lombardi: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano, 2003).
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.