scrivere a macchina
pisać na maszynie
scrivere a oor Pools
scrivere a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pisać
Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
Ona zrobiła wiele błędów, pisząc to sprawozdanie.
tworzyć dzieło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho intenzione di scrivere a Mr Tom Weston per avvisarlo che non posso raggiungerlo a cena, stasera.
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in questo momento la nostra banda è l’unica, ch’io sappia, attrezzata per scrivere a mano.”
To wybiera JohnLiterature Literature
Poi, l'ultima lettera la scriverò a me stesso e cancellerò il ricordo di averle scritte.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, tesoro, io che scrivo tante pagine per gli altri non so bene cosa scrivere a te.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Quando scriverò a casa, possiamo avere un nostro codice segreto, noi due.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziai a scrivere, a pensare e a leggere, piú che altro per una mia curiosità.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
«Ma si deve scrivere a stampatello perché Dickon sa leggere solo quella scrittura.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Be', le hai presenti anche tu, quelle donne che cominciano a scrivere a certi assassini in carcere.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
Sfrecciò via come una ragazzina, lasciando Paul e la macchina per scrivere a confrontarsi.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
“Chi può mai voler scrivere a un pagliaccio del genere?
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Le due settimane seguenti, Annabelle le dedicò a scrivere a Michel.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Per le procedure di selezione riguardanti impieghi a tempo determinato, scrivere a questo indirizzo email.
Filujemy na kwadratConsilium EU Consilium EU
Devo scrivere a tutti.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che potevo fare era scrivere a Reiko e raccontare tutto sinceramente a lei.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
Senti, se vuoi scrivere a qualcuno...
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei scrivere a Grace una nota.
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1994 si è insegnato a leggere e scrivere a più di 6.500 persone.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latjw2019 jw2019
«Io continuavo a scrivere a mia madre, pur sapendo che non mi avrebbero permesso di inviarle quelle lettere.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Invece di «Entrata» e «Uscita», dovrebbero scrivere «A man dritta» e «A mano manca»
Na śmierć I życieLiterature Literature
E' molto difficile scrivere a questo modo.»
sekund od terazLiterature Literature
Andò a scuola a quarant'anni, e imparò a leggere, a scrivere, a far di conto.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Gesù, se non deve scrivere a macchina, che altro dovrebbe fare?
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Ma prima bisogna scrivere a entrambi.’
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
Oltre a scrivere a lei, suo padre ha scritto anche a noi della polizia di New York.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
11285 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.