bambino della scuola materna
przedszkolak
scuola materna oor Pools
scuola materna
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedszkole
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
pl
Instytucja edukacyjna dla małych dzieci, zwykle zanim pójdą do szkoły podstawowej.
Le ginocchia della nonna spesso sono più confortevoli delle prove della scuola materna.
Kolana babci są często wygodniejsze niż trudy przedszkola.
żłobek
E ricordati che dopo il nido abbiamo un altro divertente colloquio con una scuola materna.
I pamiętaj, że po żłobku mamy kolejną ekscytującą rozmowę w przedszkolu.
edukacja przedszkolna
Ha osservato: "È importante cominciare presto – dovremmo avere una formazione imprenditoriale sin dalla scuola materna.
Jak zauważył: „To ważne, aby zacząć wcześnie – powinniśmy zastanowić się nad szkoleniem z przedsiębiorczości w ramach edukacji przedszkolnej.
przedszkole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani tutti i bimbi della sua età si avvieranno alla scuola materna.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Fern alla scuola materna, mentre faceva un tacchino di carta ricalcando la sagoma della sua mano.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Gestione di scuole materne e case di riposo
Tajchar, daj mi moją szmatkętmClass tmClass
L’insegnante di sostegno alla scuola materna aveva riferito che Agnes aveva avuto una giornata difficile.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleLiterature Literature
E'per questo che non ho mandato Gina alla scuola materna.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insegnamento rivolto alla scuola materna, Istruzione a beneficio dei giovani, Servizi di istruzione per adulti
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówtmClass tmClass
Il quarto giorno si annunciò l’apertura dell’ospedale ausiliario in una scuola materna.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Hannah lo aveva conosciuto alla scuola materna quando un giorno era andato a prendere il suo figlioccio.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięLiterature Literature
Non andavano più alla scuola materna e passavano le giornate nella stessa zona d’ombra riservata a lei.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Mobili per asili nido, scuole materne e campi da gioco (mobili d'arredamento)
Ktoś z nas się zmęczytmClass tmClass
Vestiti da sera che si vedono sulle riviste, non addosso a maestre della scuola materna.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Maria Korkman era un'insegnante di scuola materna.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino alla scuola materna.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle foto sono bastate a pagare la scuola materna ai miei figli, e per ben due anni.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
La scuola materna non era obbligatoria, perciò non era un problema.
Dalsza proceduraLiterature Literature
L'ho mandata alla scuola materna di Mason per prendergli la giacca.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’autunno del 1964, Cathy fu ammessa alla scuola materna.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
Scuole materne (educazione),In particolare scuole di sci per bambini piccoli
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemtmClass tmClass
Addestramento d'animali, scuole materne
Hej, co ty robisz?tmClass tmClass
«La moglie Lorraine lavora in una scuola materna tre giorni la settimana.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
Io e il nonno li compravamo quando andavo alla scuola materna.
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare a trovarli era un po’ come frequentare la scuola materna.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Quando aveva tre anni la mandai a una scuola materna, un paio d'ore ogni mattina.
Ona handluje prochamiLiterature Literature
Scuole materne [educazione], pubblicazione di libri, organizzazione di gare sportive, pubblicazione di libri elettronici e riviste on-line
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować liniętmClass tmClass
Educazione e istruzione, in particolare gestione di scuole materne, formazione, anche formazione politica
Zamówię lody i ciastotmClass tmClass
682 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.