libertà di disporre di se stessi
prawo do śmierci
se stante oor Pools
se stante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le primarie sono una follia a se stante.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'emendamento raggruppa in un articolo a se stante tutte le misure connesse a situazioni di crisi.
Proszę znajdźcie moją mamęnot-set not-set
I protocolli, benché accordi internazionali a se stante, derivano tutti dalla Convenzione alpina.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyEurLex-2 EurLex-2
In seguito, Leidy decise che il fossile meritasse un genere a se stante che chiamò Antrodemus.
Nie przyznałem się do winy, NickWikiMatrix WikiMatrix
Martin però si considera una legge a se stante, ritiene che lui e Dio siano due entità autonome.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Perché tu agisci come un'entità a se stante, mentre tutti noi facciamo parte di una squadra, questo studio.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza si tratta di una nazione a se stante, fino a pochi chilometri nell’interno.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
I criteri sono oggetto di un nuovo articolo a se stante.
To nie moje autonot-set not-set
Un altro problema affrontato, a se stante ma decisamente correlato, è stata l'importanza delle questioni di genere.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobycordis cordis
La mappa digitale è un oggetto a se stante.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańLiterature Literature
«paese» : qualsiasi Stato o territorio doganale a se stante;
Nie zachowuje się racjonalnieEurLex-2 EurLex-2
Il mainstreaming non va considerato come un obiettivo a se stante, ma come un approccio o una strategia
Witam.- Dzień dobryoj4 oj4
a) "paese": qualsiasi Stato o territorio doganale a se stante;
Co w was wstąpiło?!EurLex-2 EurLex-2
La compilazione della Mishnàh come testo a se stante spianò la strada alla completa indipendenza delle accademie babilonesi.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummerajw2019 jw2019
Gli ospedali sono mondi a se stanti, e quello in particolare stava ruotando spietatamente intorno al suo asse.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
La si considera un’area a se stante per motivi storici e razziali.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Nel complesso, questa misura potrebbe essere utilizzata per integrare altre soluzioni, piuttosto che come opzione a se stante.
To było naprawdę miłeEurLex-2 EurLex-2
Si rinvia inoltre alla Guida all’analisi socioeconomica – Autorizzazione, che costituisce un documento orientativo a se stante.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
Il popolo veniva identificato con la ‘Nazione’, considerata un’entità a se stante, distinta dai suoi componenti.
mil od Green Riverjw2019 jw2019
controllare che pbb sia gestita come un’azienda vendibile e a se stante da un punto di vista organizzativo;
Schowaj to!Schowaj!EurLex-2 EurLex-2
"paese": qualsiasi Stato o territorio doganale a se stante;
charakter i nasilenie skutkunot-set not-set
Era uno strano luogo, un mondo a se stante.
Who is Debbie?Literature Literature
a) «paese»: qualsiasi Stato o territorio doganale a se stante;
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEurLex-2 EurLex-2
l'UEM non è un'entità a se stante.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyEurLex-2 EurLex-2
578 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.