essere carne ed unghie
sei stato oor Pools
sei stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei stato davvero paziente, Walker, e hai meritato un assaggio.»
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Sei stato fortunato a giungere così lontano.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Dove sei stato?
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei... pronto a dirmi dove sei stato negli ultimi tre anni?
To jest naprawdę wspaniałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato grande, amico.
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembrava strano che non ci fossi, ma negli ultimi tre anni sei stato impegnato.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei stato pessimo
HOMOLOGACJAopensubtitles2 opensubtitles2
Magari non sei stato all'altezza, se capisci cosa intendo.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato Lexizzato?
Nie wyrobię sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato molto utile alla mia... causa.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
E quando ti ho parlato come sto facendo ora, sei stato insensibile come in questo momento.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato piuttosto convincente, lì.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato privo di sensi per quasi 20 minuti.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei stato il primo ubriaco in quella sala da pranzo, posso assicurartelo.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere se sei stato tu.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No — fece Alec brusco. — Non lo sei stato, ma immagino che sia difficile rompere con qualcuno gentilmente.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
«Sei stato ritrovato per strada nell’East Village.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
«D'accordo, non sei stato tu, però se la passavate liscia l'eredità toccava anche a te, non è così?»
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Scotty, dove sei stato?
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora non sei stato tu a farlo uccidere?».
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Dove sei stato così a lungo, Sadik?
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato un ottimo insegnante.
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, dove sei stato?
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che non sei stato in spiaggia.
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28405 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.