semidio oor Pools
semidio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
półbóg
pl
mit. syn boga i śmiertelniczki lub bogini i śmiertelnika
Oggi sulla terra non ci sono più né dèi né semidei.
Dzisiaj na ziemi nie ma już bogów ani półbogów.
bóstwo
Półbóg
Ovviamente, i semidei della coincidenza
Półbogowie przypadku ewidentnie stroili sobie ze mnie żarty.
przen. iron. półbóg
mit. półbóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era l’uomo o il semidio che per punizione doveva portare il globo terrestre sulla schiena.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Kato venerava Soso «come un semidio», ma lo capiva.
Właśnie to zrobiłeśLiterature Literature
«E perché il capitano Lallemand sarebbe il Semidio?»
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramachprocedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Minosse, il primo re di Creta, era un semidio.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Da anni questo semidio è la mia spina nel fianco.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhonin aveva già udito quella parola quando Malfurion si era rivolto al suo maestro, il semidio Cenarius.
Comenius: program działań w zakresie edukacjiogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
I suoi uomini lo considerano un semidio, ma non c'è motivo per cui dovremmo fare lo stesso.»
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
Non devi essere un semidio per essere un eroe.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, giovanotto, credete all’ultimo semidio della Francia, a Napoleone?
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
«Ma se proprio tu me l’hai descritto come un genio, un semidio, oltre che un tuo grande amico.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
L’uomo di fronte a lei avrebbe le fattezze di un semidio greco, se non fosse per l’altra metà del suo viso.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Anche da bambini, quando vivevano nella miseria, Drew le era sempre parso un semidio.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Bourne vide Semid Abdul-Qahhar mentre tentava di colpire Rebeka con il suo scintillante pugnale.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
SEMIDA
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
Non poteva tollerare di ascoltare le sue scuse tormentate per essere un uomo anziché un semidio.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
Famiglia di Manasse di cui Semida era capostipite. — Nu 26:29, 32.
Więc może nas pan przenieść?jw2019 jw2019
Si rese conto che Ibn Sina non era un semidio.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Non scorgendo in te un semidio?
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rLiterature Literature
«Il viaggio sarà lungo» gridò Krasus «ma non molto lungo, grazie al do-no del semidio!»
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
Figlio di Semida della tribù di Manasse. — 1Cr 7:14, 19.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Uomo della tribù di Manasse, terzo nell’elenco dei figli di Semida. — 1Cr 7:19.
Ale najpierw muszę zerwać z Jennyjw2019 jw2019
Si possono trovare il semidio ed eroe greco-romano Orfeo; Amore e Psiche che rappresenterebbero le sorti dell’anima in questa e nell’altra vita; la vite e la vendemmia, noto simbolo dionisiaco della felicità d’oltretomba.
Na początek tylko pan Chambonjw2019 jw2019
Proprio come un certo dio o semidio greco, del quale né io né lui riusciamo a ricordarci il nome.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
Si trattava del semidio Prometeo, che era disceso dall’Olimpo recando il dono rubato del fuoco.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
«Semid Abdul-Qahhar è un terrorista» sbottò Rebeka, «anche se fa finta di non esserlo.»
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.