sennò oor Pools
sennò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jeśli nie
Perchè sennò, è un pò una perdita di tempo, non credi?
Bo jeśli nie, to trochę strata czasu, czyż nie?
w przeciwnym razie
Devo chiarire tutto con Paulie sennò sono morto.
Muszę wyjaśnić sprawy z Pauliem, w przeciwnym razie jestem trupem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peccato che io sia già felicemente sposata con Larry, sennò entrerei anch'io a far parte del gruppo...»
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
«Allora sarà il caso che si faccia sistemare i denti, sennò farà venire gli incubi ai bambini», sentenziò Elpida.
Skończmy toLiterature Literature
Sennò, papà diventerà lord Ashbury.""
Plan funkcjonalnościLiterature Literature
O sennò, quand’eravamo separati, prima di metterci a scavare.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Sennò che fai?
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sennò, la sua idea, per quanto pazzesca fosse, non aveva alcuna possibilità di essere messa in pratica.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
A chi sennò?
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevano sapere del calice, sennò gliel’avrebbero tolto di certo.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to paniwynagrodzić. "Literature Literature
Sennò ci sono altri metodi; per esempio un’ottantina sono andati via per galleria.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Per chi altro sennò?
października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sennò, me le comprerò da sola
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sennò, temo sarebbe una perdita di tempo per tutti.»
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Andare a casa, sennò devo camminare.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché sennò, c’è soltanto... il caos.»
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęLiterature Literature
No, sennò è più vecchia di noi.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educa i tuoi figli alle due religioni che pretendi di unire, sennò per chi avrai lavorato tanto?
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Sennò come faccio ad accertarmi che non si sta approfittando di te?
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
O sennò poteva esserci il suo coltello, o la sua scarsella di cuoio, o perfino i suoi oggetti di potere stregonesco.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Come potrebbero venire qui, sennò?
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ricorda di tenere il borsone chiuso, perché sennò strisciano fuori e ti vengono sotto il letto
dotycząca zakończeniaprocedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuLiterature Literature
Sennò sai cosa succede.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh mica tanto, ò detto io, me devo sbrigare perche sennò il mio padrone se incaza et pure parechio.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Sennò che sorprese sarebbero?»
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
«Ti consiglio di disinfettare prima il microfono sennò ti becchi l’influenza pure tu».
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
Quello è il trasmettitore; se la porti fuori dal giardino levagliela; sennò si prende la scossa.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.