sentenziare oor Pools
sentenziare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wydać wyrok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rollo già li sentiva sentenziare con il senno di poi, dicendo: “Quel Philbert è davvero furbo.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Pare che stia per sentenziare contro una compagnia petrolifera per aver fatto cartello.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto cio', devo sentenziare a favore dell'imputato.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma voi vi credete in diritto di sentenziare!
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devi soltanto cercare e domandare, ma mai sentenziare secondo il tuo giudizio.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrLiterature Literature
Dovete sempre stare lì a sentenziare catastrofi?
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezzo uomo e mezzo toro, sempre pronto a sentenziare.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto dovevo farmi avanti e sentenziare deciso: «I fantasmi non esistono!».
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
In una recente intervista [in] per Global Voices Online, Bart Woord, segretario generale della International Federation of Liberal Youth ha affermato di ritenere già presa la decisione di sentenziare i due blogger-attivisti a due o tre anni di carcere.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyglobalvoices globalvoices
All’altra estremità del tavolo si sentiva qualcuno sentenziare con voce grave: «L’America non può scendere in guerra.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Invece di sentenziare catastrofi, potreste aiutarmi a rimettermi sui miei passi.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MALCOLM:... attento a non sentenziare chi non è stato dimostrato colpevole.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenziare a morte la mia famiglia?
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il grande John Alden... sparisce per un decennio, per poi osare tornare e sentenziare su come governare questa citta'?
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Io me ne sto qui a sentenziare conclusioni ovvie alle quali tu sei già arrivato da un pezzo per conto tuo."
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Sentenziare l'impiccagione di un Vescovo... e'una questione molto delicata.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai non è più questione d’ascoltare, ma, anzi, di giudicare, di sentenziare, di decidere.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
"""Io me ne sto qui a sentenziare conclusioni ovvie alle quali tu sei già arrivato da un pezzo per conto tuo."
Spójrz na siebie!Literature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.