sentire la mancanza oor Pools
sentire la mancanza
it
Sentire un dispiacere o essere afflitto a causa dell'assenza di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La birra fa venire fame, e il vecchio Frey non sentirà la mancanza di poche zampe di suino.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLiterature Literature
Come doveva sentire la mancanza di un daimon!
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
Stava perfino cominciando a sentire la mancanza della sua cabina a bordo della Peregrine
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Mi duole ammetterlo, ma... a volte mi trovo a sentire la mancanza di Secchio di Lardo e Testone.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buio. 76 Non puoi sentire la mancanza di qualcosa che non ricordi.
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
Povero Jason; deve sentire la mancanza del mondo antico.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Sto cercando di capire come si possa sentire la mancanza di una cosa del genere.»
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyLiterature Literature
Poteva anche sentire la mancanza della sua giacca, ma dovevo ammettere che mi piaceva vederlo senza.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Allegra aveva tutti i diritti di sentire la mancanza del padre, ma non come la sentiva Sylvia.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
L'assenza fa sentire la mancanza al cuore.
Chcę być tutaj chcianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che non mi ricordo nemmeno più cosa significa sentire la mancanza di una persona.
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
E'solo che... e'solo che mi fa sentire la mancanza di Arizona.
Casey Connor ratuje szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elencare le cose che non hai mai avuto te ne fa sentire la mancanza.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Dubito che qualcuno sentirà la mancanza dell'Autarca.
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva di non sentire la mancanza di Jack Due Minuti.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
«Non è molto da Mord-Sith sentire la mancanza di un vecchio.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
«Quasi quasi mi fate sentire la mancanza della nebbia di Londra!».
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Non che Jefferson ne sentirà la mancanza!
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
Ne sentirà la mancanza, quando saranno tornati a Londra.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
Non credo che mia sorella ne sentirà la mancanza».
To była pomyłkaLiterature Literature
E'strano sentire la mancanza di qualcuno che non si ricorda.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta la gente a sentire la mancanza di ciò che le ho sottratto.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
«Comincio a sentire la mancanza del periodo in cui eri troppo fiacca per metterti a discutere con me.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
«Non ne sentirò la mancanza una volta tornato in Francia.
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Giovedì passo la giornata a sentire la mancanza della nonna.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
742 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.