pietra sepolcrale
nagrobek · płyta nagrobkowa
sepolcrale oor Pools
sepolcrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. grobowy, ponury
liter. (o poezji) nagrobkowy
grobowy, nagrobkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monumenti funebri, bordi tombali, sepolcri, camere sepolcrali, targhe funebri, lapidi, tutti non metallici
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymtmClass tmClass
'Forse abbiamo localizzato'una via di fuga nella camera sepolcrale.'
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ricordò Brady, dopo qualche giorno di lavoro «intuii che non era uno schema sepolcrale maya».
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Tuttavia, secondo dati ricavati da iscrizioni sepolcrali, verso il 400 a.E.V. la probabilità di vita in Grecia era approssimativamente di 29 anni.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Sentì il freddo della paura e cercò nella muraglia diroccata una nicchia sepolcrale e si coprì con foglie sconosciute.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
«Mi perdoni se la disturbo» disse lei, imitando involontariamente il suo tono sepolcrale «ma volevo chiederle una cosa.»
Stęskniłem sięLiterature Literature
Sminuzza il prezzemolo, non alza gli occhi dal tagliere e con voce sepolcrale dice: “Là non c’era nessun boschetto.”
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Scienziati e tombaroli hanno scavato migliaia di camere sepolcrali e hanno scoperto corpi ben conservati avvolti in metri di tessuto o di fibra di cotone.
Ale nie na widok mojego mózgujw2019 jw2019
Nella casa gentilizia lastricata di pietre sepolcrali non si era mai visto il sole.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
La pietra sepolcrale sulla quale era intagliato lo stemma con due scudi del casato di Aragona cominciò a muoversi.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Mace dice che dobbiamo sigillare l'anticamera se non vogliamo che l'umidita'danneggi i contenuti della camera sepolcrale.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano campi elettromagnetici, ma la chiesa poggia su un terreno sepolcrale.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'angolo più lontano, illuminato da quella luce sepolcrale, vide Luigi Bonarotti.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
Sopra la camera sepolcrale c’erano tre pesanti lastre di quarzite dello spessore di 1,22 metri”.
To, albo jego głowęLiterature Literature
«I cristiani avrebbero scavato i loro passaggi e le loro camere sepolcrali secoli dopo», aggiunse Elsa.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Casualmente, un trattore fece crollare la volta di un’antica grotta sepolcrale.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i Ajw2019 jw2019
Ed io che pensavo che sapeste qualcosa, e non conoscete la Polvere Sepolcrale?
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il freddo sepolcrale e l'indifferenza cadaverica glieli aveva trasmessi suo padre.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
«Ti vuole il tuo capo» disse con voce sepolcrale Marczewski della Criminale.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
È lì, nel suo feretro, nella camera sepolcrale!»
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Il corpo degli ingegneri del Genio ricoprì il terreno sepolcrale di cemento per prevenire l’erosione.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Ma quello e'terreno sepolcrale sacro.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel silenzio quasi sepolcrale, Matt attese, scrutando con il suo unico occhio scuro i nani lì riuniti.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
In Egitto veniva anche usato nella costruzione di imbarcazioni reali, casse sepolcrali e altri oggetti funerari.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
Un’enciclopedia biblica descrive in che modo i cananei onoravano gli spiriti dei defunti come culto degli antenati: ‘Presso la tomba di famiglia o sui tumuli sepolcrali si tenevano banchetti e riti caratterizzati da ubriachezza e sensualità (forse anche da incesto) a cui si pensava partecipassero i defunti’.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.