serie di oor Pools
serie di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per risolvere questi problemi, è stata sviluppata una serie di metodi innovativi.
Twoja wola jest silnacordis cordis
Jason Statham l'ha usato in tutti i film della serie di " Transporter ".
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco le Houses of Parliament, una serie di case in cui teniamo tutti i nostri idioti.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) individuare le serie di numeri da armonizzare a livello comunitario;
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraio
Do najbliższej osady jest stąd # miloj4 oj4
Il videoterminale dell'istituto di Patologia era separato dal laboratorio da una serie di pannelli divisori.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Oggetto: Serie di errori nelle pubblicazioni della Commissione
Proszę o oklaskiEurLex-2 EurLex-2
Serie di dischi vergini per computer
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minuttmClass tmClass
a) a est, da una serie di linee comprendenti:
wregionie(-ach) art. # ust. # lit. cEurlex2019 Eurlex2019
cardFaultRecords è una serie di registrazioni di guasti di una determinata categoria (apparecchio di controllo o carta).
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
Era un manuale di autoaiuto, l’ultimo di una serie di cinque volumi dei Vale, dottori di fama mondiale.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Ha fatto una serie di scelte stupide e si e'arreso, una cosa che un vincente non fa mai.
Ta dziewczyna ma problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolare
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieoj4 oj4
Proposta di supplemento 16 alla serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 3 (Catadiottri)
Będziesz lubił jegoEurLex-2 EurLex-2
Quando compili un programma stai impartendo al computer una serie di comandi.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychQED QED
è tenuta una serie di seminari con i pertinenti partner internazionali;
Jak zamieniłeś kościEuroParl2021 EuroParl2021
C'e'una sola serie di tracce.
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La band assume una serie di bevitori professionisti, per controllare Morrison.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Partecipo a una serie di conferenze.»
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLiterature Literature
Abbiamo aperto questo libro con una serie di affermazioni forti.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Siccome non posso incantarti di persona con la mia affascinante personalità, ho incluso una serie di registrazioni.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Resistono, “costanti e fermi”2, in una serie di circostanze e di ambienti difficili.
Nie żołnierskichLDS LDS
A riguardo, la relazione contiene una serie di proposte sensate, tra cui il rafforzamento dell'indipendenza dell'OLAF.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEuroparl8 Europarl8
La definizione delle priorità si baserà anche su un'ampia serie di apporti e consulenze.
Będą mieli kolejne dzieckonot-set not-set
Emissioni, esclusa l’intera serie di prescrizioni relative ai sistemi diagnostici di bordo (OBD)
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
111000 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.