sgonfiare
spuszczać powietrze · wypuszczać
sgonfia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sgonfiare, sgonfio.
sgonfia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una configurazione in cui un gruppo ruota/pneumatico come definito nel paragrafo 2.4.3 o 2.4.4 è montato sul veicolo per il normale uso stradale a lungo termine, ma in situazione di emergenza è usato completamente sgonfio;
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEurLex-2 EurLex-2
Indossava ancora il costume infiocchettato, ma il suo petto raggrinzito cascava, sgonfio sotto le coppette a lustrini.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
E il sorriso le svanì dalle labbra, la faccia si sgonfiò, divenne una maschera, come quelle donne dietro la recinzione.
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
La scatola di un anello, cartoline, un piccolo cane di pezza, un palloncino sgonfio con la scritta buon compleanno.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
La storia si sgonfia prima di arrivare al Presidente.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il tuo ego non si sgonfia mai?»
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
La stanchezza lo fa assomigliare a un pallone sgonfio.
rok zbiorówLiterature Literature
I gommoni sgonfi quasi si confondevano con il terreno.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Aveva una gomma sgonfia e gliel'ho detto.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corro a cercare uno specchio: bisogna che lo veda prima che si sgonfi.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
«Mi scusi se la disturbo, ma ha una ruota sgonfia».
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLiterature Literature
Fisher è in silenzio, il viso mosso da uno spasmo e tutto il corpo afflosciato come un pallone sgonfio.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Oppure potremmo lasciare che l'intera cosa si sgonfi da sola.
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di manichini sgonfi, spogliati.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva anche un pallone di plastica argentata che Harv le aveva fatto nel CM, quasi del tutto sgonfio.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
Uno dei pick-up era recente, l’altro poggiava su pneumatici sgonfi, come se fosse fermo da dieci anni.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Non stringere troppo, sennò la sgonfi.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho iniziato ad agitare le braccia per farli fermare, mettendomi dove avrebbero visto di sicuro la ruota sgonfia.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Voglio gomme mezze sgonfie.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
copertoni di pneumatici di tipo appositamente progettato a prova di proiettile o in grado di essere impiegati anche sgonfi;
HOMOLOGACJA EWGEurLex-2 EurLex-2
La Land Cruiser e la Taurus avevano un’aria triste, sedute sulle otto gomme sgonfie.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
Con le gomme sgonfie neanche un colonnello ce la fa a correre.»
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Frenando, sentii oscillare la macchina e pensai: “Forse ho una ruota sgonfia”.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLDS LDS
Completamente sgonfio.
Każdy z was zarabia po # dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashby pensava che somigliasse a un acquario per meduse decorato con dei palloncini sgonfi.
rok zbiorówLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.