gli dai un dito e si prende la mano
si danno oor Pools
si danno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo i risultati ottenuti per ciascuno dei quozienti di cui sopra, si danno le seguenti quotazioni:
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Perchè le prove si danno sotto giuramento e non mentirà su se stesso.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontrolirodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le amiche si danno una mano a vicenda.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta, però, può essere difficile sapere cosa dire quando si danno consigli.
Lepiej niech ktoś złapie kierownicejw2019 jw2019
Qui si danno lezioni di vita!
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, si danno l'addio.
Pismem z dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
Guarda gli ultimi membri del commando che si danno da fare nel parcheggio del passo di Bellecombe.
Zapewne ją znałLiterature Literature
Qualcosa nella fantasia di due ragazze che si danno da fare mette in moto il loro motore.»
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
«Però si danno il cambio» spiegò «e può passare anche mezz’ora senza che ci sia qualcuno.
To ja ją miałam włączyćLiterature Literature
«Ai ragazzi non piacciono quelle che si danno delle arie» stava dicendo l’autista.
Wychodzimy!Literature Literature
Beh, a nessuno si danno quasi 3 milioni di dollari senza motivo.
Pora by wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli adulti leggono pagine di giornale e i bambini si danno calci sotto il tavolo.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
L’aiutante scosse il capo: «No, le notizie gliele si danno dopo la prima colazione».
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
E si danno dei nomi, come se fossero dei gruppi rock o delle squadre di calcio.
Zwijamy sięLiterature Literature
Più sono affamati più si danno da fare... per un po’, almeno.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Si danno appuntamento di lì a qualche giorno presso la sede della Croce Rossa a Tel Aviv.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Si stringono la mano senza entusiasmo e si danno un bacetto frettoloso sulla guancia.
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Qui si danno film di stagioni passate.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
Ora non si danno più troppe arie!
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle signore Si danno via per poco
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si danno il cambio con quelle che rientrano dal Medio Oriente.
Jak do tego doszło?QED QED
Si danno spintoni, scherzano, ridono.
Co za drużynaLiterature Literature
In tutto l’impero sono uccisi 75.000 nemici, ma in nessun luogo i giudei si danno al saccheggio.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Si danno una mossa.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa famiglia non ci si spintona e non si danno le botte.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8962 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.