si declina oor Pools
si declina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si declina gradualmente e si diventa deboli.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
2.4Il concetto di sostenibilità si declina in tre elementi fondamentali: sostenibilità ambientale, economica e sociale.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2019 Eurlex2019
Un semplice " no, grazie " è buona regola di etichetta quando si declina un regalo.
Około # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, certe volte si declina l’invito per pigrizia, ansia, insicurezza o irascibilità.
Dobrze pana widzieć, sirLiterature Literature
La finalità generale si declina negli obiettivi specifici seguenti.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurLex-2 EurLex-2
Posizione del relatore La crisi economica e finanziaria che attraversa l'Unione si declina in modo diverso secondo gli Stati membri.
Próbuje się zabić w mojej celinot-set not-set
Proprio l’accoglienza, dunque, è condizione necessaria perché si concretizzi questo itinerario: Dio si è fatto uno di noi, in Gesù si è fatto bambino e l’apertura a Dio nella fede, che alimenta la speranza, si declina nella vicinanza amorevole ai più piccoli e ai più deboli.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięvatican.va vatican.va
Il «Maroilles»/«Marolles» è un quadrato il cui lato misura da 12,5 a 13 cm (dimensione interna della forma) e si declina in diversi formati con le diciture complementari: Sorbais: da 12 a 12,5 cm; Mignon: da 11 a 11,5 cm e Quart: da 8 a 8,5 cm.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurLex-2 EurLex-2
Al declino della potenza russa si è accompagnato un parallelo declino nell’uso del russo come seconda lingua.
Wywiad nie zawalił?Literature Literature
36 Il Conseil d’État (Consiglio di Stato) osserva, inoltre, che il motore di ricerca gestito da Google si declina in nomi di dominio diversi attraverso estensioni geografiche, al fine di adattare i risultati visualizzati alle specificità, in particolare linguistiche, dei diversi paesi in cui tale società svolge la propria attività.
Uczniowie nie są na to przygotowaniEurlex2019 Eurlex2019
Da qui la necessità e l’urgenza di affrontare la questione nel quadro del processo volto a completare l’Unione economica e monetaria nei quattro modi (o pilastri) d’integrazione in cui questa si declina: l’unione bancaria, l’unione di bilancio, l’unione economica (che, per il CESE, deve includere quella sociale) e infine l’unione politica.
Ach,tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiEurLex-2 EurLex-2
Vedete davanti a voi cinque creature decadenti, mentre il tempo della loro razza si avvia al declino.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
«Quindi dopo che il virus viene curato il Declino si blocca?»
Daj mi kluczeLiterature Literature
La sua libido è caduta temporaneamente vittima della maternità o si tratta di declino premenopausa?
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
Quando si innescò il declino, Roma era ancora una superpotenza.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
Infine si siede, Robert declina la possibilità di interrogare il Teste G, e il giudice guarda Mrs Price.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Era l’Europa comunista che aveva raggiunto la vetta più alta e lentamente si avviava al declino.
Chce do domuLiterature Literature
Il problema del perché le nazioni hanno avuto un declino si può discutere all'infinito.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Tra il 1840 e il 1960 si verifica un declino delle saline.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoEurLex-2 EurLex-2
Ma è indebolita, viene meno come una marea di sangue in declino, si ritira.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Il pubblico ministero si lamenta del declino della qualita'dell'operato della polizia dopo aver svolto il suo giro.
Nie lubię Alexandra CullenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le loro esportazioni sono scese molto nei primi anni ́90 -- e in realtà quel declino si allinea molto molto precisamente con questo declino delle nuove infezioni da HIV.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszQED QED
Le loro esportazioni sono scese molto nei primi anni '90 -- e in realtà quel declino si allinea molto molto precisamente con questo declino delle nuove infezioni da HIV.
Skoro nie spełniam oczekiwańted2019 ted2019
3 Potremmo anche pensare al giorno della resa dei conti che si approssima a causa del declino morale che si registra in ogni paese.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.jw2019 jw2019
Quando la salute dei presidenti Kimball, Tanner e Romney declinò, si resero necessari tutti i migliori sforzi del presidente Hinckley.
Nie masz się na co gapić?LDS LDS
761 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.