si racconta oor Pools
si racconta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sesto giorno TRA VESPRO E COMPIETA Dove in breve si racconta di lunghe ore di smarrimento.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Si racconta
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si racconta che su questa spada penda una maledizione
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa si racconta?
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad alcuni questo può ricordare una storiella che si racconta su Luigi IX, re di Francia.
Procedura kalibracjijw2019 jw2019
Si racconta che non desse mai un ordine o prendesse una decisione finché era arrabbiato.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
«Si racconta che i figli della foresta fossero in grado di comunicare con i defunti.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
«Si racconta», disse qualcuno, dalla porta, con voce in chiave di basso, «che abbiano spostato la luna.»
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Finite i vostri libri e nascondeteli in una cassetta di sicurezza, come si racconta che abbia fatto J.D.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktLiterature Literature
Sai meglio di me quello che si racconta della Perla Nera.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si racconta una storia di lui... Ma non dubito che ser Jorah la conosca bene.»
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Si racconta che il primo tedesco ad arrivare è stato un certo Ernst che ha fondato una colonia.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
«Ascoltate – disse Gaetano abbassando la voce – non so se quel che si racconta sia vero...».
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Questo non si racconta di Sortini, anche perché è poco conosciuto.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
E'una favola che si racconta ai bambini.
Dam wam trzy minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una storiella che si racconta, che dice
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi si racconta che Bhutto sia ambizioso.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
- Si racconta che un tempo Deltora fosse un paese ricco e pacifico - intervenne Anna
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
Si racconta, signor presidente, che lei sia un gran lettore di libri su Mussolini, su Hitler, su Napoleone.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
E'... una storia che si racconta ai bambini per farli comportare bene.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si racconta il fatto, o si dice che qualcuno ha assistito al fatto.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Si racconta che un uomo, dopo esservisi chiuso dentro una sera, prima del mattino era scomparso.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Si racconta ai Sangue Rosso solo quello che devono sapere.»
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Gli si raccontò quello che era successo dopo il segnale inviato da Jacksonville.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Facevano una seconda incisione, anche, e si racconta che a una donna ne lasciarono quattro.
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
2480 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.