si rifanno oor Pools
si rifanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condizioni dell'eventuale acidificazione si rifanno alle disposizioni dei regolamenti (UE) 2019/934 e 2019/935.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEuroParl2021 EuroParl2021
I dogmi religiosi propriamente detti si rifanno alla fede.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychWikiMatrix WikiMatrix
Si rifanno le tette qui.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rifanno le perdite dopo le bancarotte.
Zawsze tak kończy party, pewnie wgorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esattamente, anche se i nostri fratelli e sorelle del Settimo Ordine non si rifanno al Buio.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Le condizioni dell’eventuale acidificazione si rifanno alle disposizioni dei regolamenti (UE) 2019/934 e (UE) 2019/935.
Wszystko tam jestEuroParl2021 EuroParl2021
Pensavo di leggere alcune mie poesie che si rifanno al tema della giovinezza e dell'eta'.
Jakie siostry?QED QED
Di regola si rifanno vivi all’improvviso, proprio come sono spariti.
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
La colomba e la foglia d’olivo si rifanno al racconto biblico relativo al tempo di Noè.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchujw2019 jw2019
Diavolo, ci sono donne che si rifanno una vita a sessant’anni, quando il marito muore.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
Le condizioni dell'eventuale acidificazione si rifanno alle disposizioni dei regolamenti (UE) 2019/934 e 2019/935.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEuroParl2021 EuroParl2021
E’ dimostrabile che i produttori appartenenti a questa associazione si rifanno alle fonti storiche per realizzare il prodotto.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
Questo rende loro difficile scapolarsele, perciò si rifanno scaccolando più nasi altrui che possono.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
Prima si rifanno il letto e si spogliano le donne, poi gli uomini.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniLiterature Literature
Quali aspetti delle visite dei sorveglianti viaggianti si rifanno al modello stabilito nel I secolo?
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszjw2019 jw2019
Ma tutti gli ex si rifanno vivi?
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rifanno ai tempi più antichi, quando il sangue era l’unico modo di ingraziarsi gli dei.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
Libri apocrifi ebraici, come Giuditta e Tobia, si rifanno in effetti a leggende greche a sfondo erotico.
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
Si rifanno a letto, per così dire.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
E quasi sempre, si rifanno avanti appena si dirada la nebbia.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.