si rimanda oor Pools
si rimanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativo
Poproś panią do telefonuEMEA0.3 EMEA0.3
Più la si rimanda, più probabilità ci sono che trapeli qualche informazione e che salti tutto.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[17] Per le condizioni di esecuzione si rimanda al punto 5.1.2.
Jak tylko będzie mógłEurLex-2 EurLex-2
Per ulteriori dettagli, si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto (anch esso accluso all ' EPAR
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEMEA0.3 EMEA0.3
Per la lista completa degli effetti indesiderati rilevati con Azomyr, si rimanda al foglio illustrativo
Nic mi nie jestEMEA0.3 EMEA0.3
Per questioni relative a tutti e tre i Fondi, si rimanda al capitolo 5.
Koledze nic nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Crixivan, si rimanda al foglio illustrativo
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEMEA0.3 EMEA0.3
Nella presente appendice si rimanda alle seguenti norme:
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con CELSENTRI, si rimanda al foglio illustrativo
Nie rozumiemEMEA0.3 EMEA0.3
Per una descrizione più dettagliata dei criteri di aggiudicazione, si rimanda alla guida del programma.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Per ulteriori dettagli si rimanda alla sezione del sito web dell’EFSA relativa al gruppo di esperti scientifici PLH
Należał do mojego świętej pamięci ojcaoj4 oj4
41. Si rimanda pertanto ai luoghi indicati.
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
In caso di risposta affermativa si rimanda al punto 137, punto i), degli orientamenti.
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
Per maggiori dettagli si rimanda al manuale di istruzioni del nebulizzatore Venta-Neb
Końcowe wyniki badaniaEMEA0.3 EMEA0.3
(66) Per una descrizione dettagliata dell'impegno, si rimanda all'allegato C.
Czy zna pan regułę #?EurLex-2 EurLex-2
Per una panoramica dei progressi compiuti nell’ambito del programma di semplificazione si rimanda alla tabella 2.
Jak pan to tłumaczy?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i termini «ottenute mediante cottura» si rimanda alla nota 5 del presente capitolo.
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
Per la lista completa degli effetti indesiderati rilevati con Metalyse, si rimanda al foglietto illustrativo
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyEMEA0.3 EMEA0.3
Per ulteriori informazioni si rimanda al testo del regolamento.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
Per la procedura di misurazione, si rimanda al seguente punto 4.2.
Około # miesięcyEurlex2019 Eurlex2019
Per informazioni più dettagliate sulle valutazioni intermedie nei nuovi Stati membri si rimanda alla parte II.3 dell'allegato.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurLex-2 EurLex-2
Per un esempio di investimenti di questo tipo si rimanda al riquadro 5.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.EurLex-2 EurLex-2
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Foscan, si rimanda al foglio illustrativo
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Per ulteriori dettagli si rimanda alla sezione del sito web dell’EFSA relativa al gruppo di esperti scientifici CEF
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneoj4 oj4
Per quanto riguarda la disponibilità si rimanda ai precedenti considerando 128 e 129.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłEurLex-2 EurLex-2
2466 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.