si riserva il diritto oor Pools
si riserva il diritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Agenzia si riserva il diritto di non attribuire l’intero ammontare di fondi a disposizione
Co się stało, tato?oj4 oj4
La Commissione si riserva il diritto di esaminare altre sovvenzioni pertinenti eventualmente riscontrate nel corso dell’inchiesta.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione europea si riserva il diritto di prolungare il periodo d'ammissibilità
Wiesz, Willow?Karzełek?oj4 oj4
L’Agenzia si riserva il diritto di non distribuire tutti i fondi disponibili.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.
Nie, próbuję ucieceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comunità europea si riserva il diritto di ripristinare tali restrizioni in determinate circostanze.
Nie, nawet pieprzonego słowaEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna Parte si riserva il diritto di svolgere le proprie ispezioni per motivi indicati all'altra Parte.
Pieprzyłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione si riserva il diritto di esaminare altre sovvenzioni eventualmente scoperte nel corso dell’inchiesta.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
La Chafea si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il ministro si riserva il diritto di dichiarare la gara non aggiudicata.
O co tu w ogóle chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Il Cedefop si riserva il diritto di non concedere l'intero bilancio disponibile.
A zatem...... co sądzisz o Amy?EurLex-2 EurLex-2
Per tale motivo, si riserva il diritto di rivedere la strategia alla luce del vertice di primavera
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguoj4 oj4
si riserva il diritto di difendere le prerogative conferitegli dal trattato,
To nie wystarczynot-set not-set
La Commissione si riserva il diritto di esaminare altre pratiche di sovvenzione pertinenti eventualmente riscontrate nel corso dell’inchiesta.
Stęskniłem się za tobąEurlex2019 Eurlex2019
L'Eurosistema si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni necessarie per la conduzione della verifica dei risultati.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ministro si riserva il diritto di dichiarare la gara non aggiudicata.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti linee guida
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaoj4 oj4
La Comunità europea si riserva il diritto di reintrodurre restrizioni quantitative in determinate circostanze.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.EurLex-2 EurLex-2
L'Autorità si riserva il diritto di ignorare le candidature pervenute successivamente a tale data
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńoj4 oj4
L'autorità aggiudicatrice si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni sulle risorse e sull'idoneità tecnico-finanziaria degli offerenti.
Możemy coś razem wszamać wieczoremEurLex-2 EurLex-2
Il Cedefop si riserva il diritto di non aggiudicare l’intero bilancio disponibile.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurlex2019 Eurlex2019
L’Agenzia si riserva il diritto di richiedere la documentazione comprovante la veridicità di tale dichiarazione.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
2658 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.