siamo lieti oor Pools
siamo lieti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwright
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachopensubtitles2 opensubtitles2
Siamo lieti che scegliessero Cleveland mentre c’era ancora tempo”.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomjw2019 jw2019
Siamo lieti di accettare piccole contribuzioni da chi apprezza le riviste.
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
Siamo lieti che la Commissione stia compiendo primi, timidi passi per mettere sul tavolo alcune delle opzioni possibili.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyEuroparl8 Europarl8
Il Tondo parlò di nuovo e Decker tradusse. – Siamo lieti che siate venuti da noi.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęLiterature Literature
Siamo lieti di poter dire che gli aiuti sono arrivati a destinazione.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
Ne siamo lieti.
Zostawił to dla mnieEuroparl8 Europarl8
Ne siamo lieti, perché riconosce l'interrelazione tra i vari aspetti dei negoziati.
Dobre wieści, panie TojamuraEuroparl8 Europarl8
Siamo lieti di vederti - disse Tom.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Siamo lieti di avervi qui con noi per questo evento speciale.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siamo lieti di bere il tuo vino, ma noi ne abbiamo di altrettanto buono a casa», interloquì Hlodovic.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
E che siamo lieti di aver contribuito in piccola parte al suo successo.»
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLiterature Literature
Siamo lieti di informarvi che nei prossimi mesi diversi nuovi cantici usciranno sul nostro sito jw.org.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na Metęjw2019 jw2019
Bene, siamo lieti di aiutare.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo lieti che l'Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza sia una donna.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Europarl8 Europarl8
Signorina Natchios, siamo lieti di averla con noi questa sera.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo lieti di aver ascoltato oggi un vero capo di governo socialdemocratico.
Bezsena zła wolaEuroparl8 Europarl8
Ragazzi, siamo lieti di esaudire la vostra richiesta.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.Literature Literature
Siamo lieti che siate venuti qui in nome della pace... e della fratellanza.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ovvio che io... noi... siamo lieti di vederti vivo, padre...
Ja jadam na mieście.CodziennieLiterature Literature
Siamo lieti d’invitare in casa nostra te e la tua consorte, Raphael.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
Siamo lieti che ci sostenga.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', siamo lieti che sei venuto.
Powiedziałam, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmelstoss, siamo lieti di rivederti.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siamo lieti di conoscervi, lord Damien.»
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
729 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.