siamo venuti oor Pools
siamo venuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo venuti qui per derubarli, e lo faremo.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrestiamo quello per cui siamo venuti e usiamolo per uscire.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tim, siamo venuti qui per scoprire chi ha sposato Joel Miller.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieLiterature Literature
È per questo che siamo venuti a cercare questa ragazza, per comprendere le possibilità dell'alkahestry di Xing.
Oskarżą mnie i aresztująQED QED
Siamo venuti a offrirti una tregua.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti appena saputo.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siamo venuti per i tuoi morti.»
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Siamo venuti a discutere delle tue recenti attivita', sia dentro che fuori il Settore.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure... ho cio'per cui siamo venuti.
dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti qui quando sei morto.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti dritti dall'ufficio di Shauna.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti qui, i miei amici e io, perché dobbiamo trovare un bambino di nome Roger.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Siamo venuti a prendere il fratello sbagliato.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oggi siamo venuti con il furgone», mi informò Melissa, «così abbiamo guardato tutti dall'alto in basso.»
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższychdziałańLiterature Literature
Alcune settimane dopo, siamo venuti a sapere quello che era successo.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
Siamo venuti per vedere Billy Redford
Zemsta jest słodka, Ivanopensubtitles2 opensubtitles2
Nessuna notizia sul destino del Cancelliere Cohaagen, ma siamo venuti a sapere che e'deceduto insieme alle sue truppe.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per questo che siamo venuti.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No – rispose lei. – Siamo venuti qui per lui
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Scusa se non siamo venuti prima.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai per quale motivo oggi siamo venuti al museo?
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siamo venuti troppo presto, immagino » disse Victor Henry.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaLiterature Literature
Siamo venuti da Omaha, cerchiamo nostra figlia scomparsa.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Propongo di andarcene ora con entrambe le barche, come siamo venuti.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Siamo venuti assieme sulla terra, perché non spartire gioie e dolori?""
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
3967 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.