sin dalla fine oor Pools
sin dalla fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È dovuta al fatto che l’allevamento di pintadeaux è praticato nella regione sin dalla fine del # secolo
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiejoj4 oj4
Per quanto concerne la società in questione, peraltro, questo criterio non è stato soddisfatto sin dalla fine del
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszoj4 oj4
Viene effettuata una diserbatura chimica sin dalla fine della semina al momento del prelievo dell’aglio.
Dwa lata temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insieme per la prima volta sin dalla fine di dicembre 2011...
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo che ero il presidente della... Stavamo promuovendo le macchine elettriche sin dalla fine degli anni'70.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua infrastruttura consente di accogliere traghetti veloci sin dalla fine degli anni ’90.
oś przechyłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II mio nome e la mia reputazione sono stati infangati sin dalla fine dell'occupazione di Bajor.
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È dovuta al fatto che l’allevamento di pintadeaux è praticato nella regione sin dalla fine del XIX secolo.
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
Sin dalla fine del periodo dell
Wieki minęły!eurlex eurlex
Abbiamo tentato di costringere i Cardassiani a restituirla sin dalla fine dell'occupazione.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, di fatto, il fondo in fase di costituzione ha iniziato ad operare sin dalla fine di gennaio.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaEurLex-2 EurLex-2
Essa soggiorna e lavora in Irlanda sin dalla fine del 2006.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
In tal senso, la Comunità è impegnata, sin dalla fine degli anni novanta, ad attuare il quadro strategico LRRD.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiEurLex-2 EurLex-2
20 Secondo la decisione di rinvio, sin dalla fine degli anni ‘80 la banca finanzia l’acquisto di appartamenti usati.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la società in questione, peraltro, questo criterio non è stato soddisfatto sin dalla fine del 2008.
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, sin dalla fine del secolo scorso, i testimoni di Geova sono riusciti a rintracciare persone che amano la verità.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?jw2019 jw2019
La richiedente la declaratoria di nullità vende, già sin dalla fine degli anni ‘80, vari elenchi telefonici su supporto elettronico.
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, Hogan e Flair iniziarono a combattere in una serie di match lungamente anticipati sin dalla fine degli anni ottanta.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante la questione sia stata studiata sin dalla fine degli anni sessanta e l’inizio degli anni settanta, il collegamento rimane vago.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortącordis cordis
Egli è presente nel Regno datogli da Dio sin dalla fine dei “tempi dei Gentili” avvenuta nel 1914, 69 anni fa.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
Sin dalla fine degli anni Sessanta uno stuolo variegato di persone si riunisce lì ogni domenica alle dieci e un quarto.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
Sin dalla fine del XIX secolo-inizio del secolo scorso i «Lomnické suchary» erano conosciuti con tale nome in Austria, Germania e Italia.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeEurLex-2 EurLex-2
12 Sin dalla fine del XIX secolo gli unti seguaci di Cristo hanno applicato a se stessi il consiglio di Geremia 6:16.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa izapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.