sit-in oor Pools
sit-in
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strajk okupacyjny
(@3 : en:sit-in fr:sit-in fi:istumalakko )
Sit-in
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strajk okupacyjny
(@4 : en:sit-in fr:sit-in de:Sitzblockade )
blokada
(@1 : de:Sitzblockade )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accanto a quello delle povere madri hanno preso piede anche altri sit-in.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Il sit-in è una forma di protesta molto orientale.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Io pensavo sarebbe stato un sit-in.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle giovani generazioni occorrono armi per le marce e i sit-in.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un sit-in di 1 6 ore per Greenpeace.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle due settimane seguenti i sit-in si estesero a quindici città di cinque stati del Sud.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
Manifestazioni per le strade, sit-in nei campus, studenti e docenti per la prima volta insieme.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Flash mob, sit-in... cose pazzesche, a caso, anche se alcune potevano essere piuttosto efficaci.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyLiterature Literature
"Il ""sit-in"" è uno strano miscuglio di protesta e di accettazione, di ribellione e di umiltà."
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Chiamero'il gruppo ambientalista della citta'per radunare un bel gruppo di persone ed organizzare un sit-in sotto l'albero.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disubbidienza civile, i sit-in e le marce di protesta non cambiano il cuore della gente
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: Datajw2019 jw2019
Sit in giù.
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiamo John e noi non lo chiamiamo sit-in.
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aiuto'persino a organizzare il sit-in alla conferenza sull'energia.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, il sit-in consiste nello stare seduti esponendo pubblicamente le proprie richieste.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Alcuni anni prima Régine aveva organizzato il sit-in delle insegnanti.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Il duro lavoro era una virtù fondamentale, perché non lasciava tempo per le marce e i sit-in.
światła awaryjneLiterature Literature
Il sit-in, invece, ha dalla sua due punti di forza.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Meglio ancora, venite alla sede di Canale 9 il 27 dicembre e facciamo un «Sit-in».
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Tuo padre vuole andarsene e Bernie sta facendo un sit-in.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I partecipanti al sit-in tacciono.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Nuovi sit-in sono stati annunciati per oggi in tutto il Paese.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejgv2019 gv2019
Qualcosa come un sit-in o uno sciopero della fame.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per il presidente sarebbe d’aiuto se il dottor King rinunciasse a quel suo dannato sit-in a Washington.»
Gdzie on sie podziewa?Literature Literature
Io propongo di fare un sit-in.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.