smarrirsi oor Pools
smarrirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gubić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisognava fissare regole, paletti, perché nel mondo dei ricchi era facile smarrirsi.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególnerodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gnieceniai kurczeniaLiterature Literature
Se ci si allontanava anche solo di pochi passi dalla casa, c’era il rischio di smarrirsi.
Suffolk wieczorowo?Literature Literature
Alcuni pezzi potranno anche smarrirsi in cammino.
Długa historiaLiterature Literature
«Ma io non permetterò alla Cina di smarrirsi», dichiarò Tang.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
La sua cartella potrebbe smarrirsi.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel buio, Eragon dovette affidarsi all’acuta visione notturna di Saphira per non smarrirsi.
Inkubacja próbek glebyLiterature Literature
Rischierebbero di smarrirsi, di esaurire le provviste e di non raggiungere mai l’Italia.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
Era facile smarrirsi lì in mezzo ed era facile sfuggire alle vigili guardie che avevamo.
Policja... zaprzestała poszukiwańLiterature Literature
Smarrirsi laggiù sarebbe stato un incubo, era impossibile trovare nuovamente la via d'uscita.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
I bambini non possono smarrirsi.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature
Mark annuì. – Ella non avrebbe mai potuto smarrirsi.
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
Ogni tanto, Ward aveva tendenza a smarrirsi.
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
È facile smarrirsi o perdere l’orientamento.
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Lo smarrirsi nella relazione.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'facile smarrirsi per le montagne durante la notte.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sapeva che esistevano centinaia di modi di smarrirsi, e ancora di più di ritrovarsi.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Nonostante tutti i miei sforzi, diventava sempre più difficile non smarrirsi.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Smarrirsi è cosa meravigliosa, se si è in posizione da apprezzarlo.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Non sapeva che smarrirsi in un’altra persona potesse, allo stesso tempo, farti sentire così presente, così qui.
Zidentyfikować głosuLiterature Literature
Per un wrannita, Tiamak era abituato alle città; ma a Kwanitupul anche i residenti rischiavano di smarrirsi facilmente.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
I viaggiatori impreparati potevano congelare, disidratarsi o smarrirsi prima di raggiungere un rifugio sicuro.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
E più le sue radici sono profonde, più nella vita è possibile uscire e andare lontano, senza smarrirsi né sentirsi stranieri ad alcuna terra.
Ja kocham pieniądzevatican.va vatican.va
È facile distrarsi, allontanarsi dal sentiero e smarrirsi.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLDS LDS
Ho visto smarrirsi più anime in una bottiglia che in qualsiasi altro posto.
SPOSÓB I DROGA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza bosco i bambini non potranno smarrirsi mai piú».
A ogrodzenie?Literature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.