snobbare oor Pools
snobbare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lekceważyć
(@29 : en:ignore en:disregard en:underestimate )
ignorować
(@20 : en:ignore en:disregard en:brush aside )
bagatelizować
(@11 : en:ignore en:undervalue en:underestimate )
nie doceniać
(@9 : en:ignore en:undervalue en:underestimate )
zlekceważenie
(@8 : en:snub en:disregard ms:mengabaikan )
zbagatelizowanie
(@7 : en:disregard ms:mengabaikan id:melalaikan )
pogardzać
(@7 : en:disregard fr:mépriser es:menospreciar )
zignorowanie
(@7 : en:disregard ms:mengabaikan id:melalaikan )
gardzić
(@6 : fr:mépriser es:subestimar es:menospreciar )
zaniżyć
(@4 : en:underestimate fr:sous-estimer de:unterschätzen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi è stupido continuare a snobbare la televisione».)
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Quella famiglia si è messa a comprare il Paese sin da quando quei bramini di Boston presero a snobbare il vecchio Joe.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Adesso che suo fratello è il rappresentante di Marte, crede di poter snobbare chi vuole.
Zjedź z tej drogi!Literature Literature
Il peggiore cui possa pensare e'stato snobbare il figlio del sindaco.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa doveva essere cambiato, perché adesso la signorina Hunter sapeva di poterle snobbare impunemente.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
Non avrei dovuto snobbare i tuoi consigli.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli balenò nella mente la tentazione di snobbare il negozio e, per un istante, quasi cedette all’impulso.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Io invece non facevo parte di quella tribù, che fingevo di snobbare e che in realtà mi intimidiva.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Ad esempio, potremmo avere la tendenza a snobbare chi ha pochi mezzi e non ha nulla da offrirci.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątjw2019 jw2019
Io non riesco a credere che tu continui a snobbare la mia grandezza.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo permetterci di snobbare le nostre ricchezze.
To nie twoja winaEuroparl8 Europarl8
Ma in fondo nessuno a Bishops Harbor avrebbe mai osato snobbare la nuova signora Parrish.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
"Non mi pare certo uno che ha il diritto di snobbare miss ""sgnappetta"" degli Stellari."
Nawet generał obawia się śmierciLiterature Literature
Non puoi bere il mio scotch, snobbare la mia partita e poi rifiutare.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun abitante di Wetbridge poteva permettersi di snobbare una mazzetta di banconote grande come un mattone.
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Ma che sia dannato se intendo farmi snobbare da loro mentre m'infilano la mano in tasca per derubarmi!
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Poi mi e ' venuto in mente di quello che avevi detto a proposito del fantastico potere dello snobbare
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?opensubtitles2 opensubtitles2
«Allora puoi snobbare solo chi hai conosciuto su un piede di parità?»
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Perché non iniziamo a dire alle persone là fuori che ci stanno aiutando di non snobbare le infrastrutture?
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejted2019 ted2019
Snobbare gli avvocati della vittima per un uomo che non sta simpatico?
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi prometti di andare a incontrare Pamela Kant e mi ritrovo a farmi snobbare da una camionista.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Alcuni possono opporre resistenza ai cambiamenti e snobbare apertamente le buone abitudini di sicurezza.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
D'altro canto dovremmo snobbare i rappresentanti del regime totalitario di Lukashenko ed essere molto duri nei loro confronti.
Wracamy na imprezę?Europarl8 Europarl8
Harmodius si strinse nelle spalle come a snobbare l’ignoranza di quegli uomini, seppur accettandone il plauso.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Non mi snobbare.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.