società partecipata oor Pools
società partecipata
it
Società di capitali alla quale partecipa (della quale fa parte) un' altra società in una data percentuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spółka uczestników
it
Società di capitali alla quale partecipa (della quale fa parte) un' altra società in una data percentuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Container cisterna IC di 30 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi finanziari prestati da una società partecipata
Dobra dziewczynkatmClass tmClass
(c) dialogano con le società partecipate;
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
Cisterna frigorifera IC di 20 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
(b) controllano le società partecipate, compresi i loro risultati non finanziari;
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Container IC di 20 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Spędzam z tobą czasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) un amministratore dell'investitore istituzionale o del gestore degli attivi è anche amministratore della società partecipata;
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
1) una società partecipata al 93% da membri dell’organismo; e
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BEurLex-2 EurLex-2
Concessione di finanziamenti sotto qualsiasi forma alle società partecipate
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFtmClass tmClass
– esatta denominazione della società partecipata che distribuisce gli utili;
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Container IC di 30 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięEurLex-2 EurLex-2
Container cisterna IC di 40 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
Cisterna frigorifera IC di 40 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Jesteś obok komputera?EuroParl2021 EuroParl2021
– (...) L’ammortamento dell’avviamento è limitato al periodo in cui la società partecipata (...) è parte del gruppo di imprese.
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che siano necessari dei requisiti più severi relativi alle società partecipate.
Cyklleczenia lekiem Temodal obejmuje # dniEurLex-2 EurLex-2
Servizi finanziari prestati da una società partecipata
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACtmClass tmClass
Container IC di 40 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
Container cisterna IC di 20 piedi di proprietà di Intercontainer, società partecipata dalle ferrovie europee
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
1482 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.