società in accomandita per azioni
spółka akcyjno-komandytowa
Società per azioni oor Pools
Società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Spółka akcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spółka akcyjna
it
società di capitali, dotata di personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta
pl
rodzaj spółki kapitałowej
spółka akcyjna
S.A.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
SA · sp. z o.o. · spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist.
Ja go zdejmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sesta direttiva 82/891 disciplina le questioni concernenti scissioni delle società per azioni.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
10 Nel 1992, l’ENI e l’ENEL venivano privatizzate e trasformate in società per azioni.
Nie mogę wrócićEurLex-2 EurLex-2
SCISSIONI DI SOCIETÀ PER AZIONI
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłnot-set not-set
«Non sai se è una società per azioni o in accomandita semplice?
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
Tanto per dire: nessuno prevede di trasformare le università americane in società per azioni.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel caso delle società per azioni la partecipazione di soggetti stranieri non può superare il 30 %.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
Anche quella storia comincia con una società per azioni che costruisce un impero.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
È consentito lo stabilimento mediante ogni forma giuridica di società, tranne la società per azioni pubblica (AB).
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bull è una società per azioni di diritto francese.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia riconosciuti come deducibili solo gli aiuti finanziari intragruppo erogati fra società per azioni nazionali.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
2 La ricorrente, Sina Bank, è una banca iraniana, registrata come società per azioni di diritto pubblico.
Przełącz na ekranEurLex-2 EurLex-2
Nel 1991 è stata denominata gbb Beteiligungsholding e nel 1997 è stata trasformata in società per azioni.
WszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się doklasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, bei der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąoj4 oj4
In quanto società per azioni, le controllate dell'ente pubblico IFP rientrano proprio in questa categoria.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Siamo una società per azioni.
Wsparciedla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo scopo scelse una società per azioni con sede nel minuscolo Stato di Andorra.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
«variable capital corporation»: organismo costituito sotto forma di società per azioni.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Le banche possono essere stabilite soltanto sotto forma di società per azioni.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artEuroParl2021 EuroParl2021
La precedente Henschel & Sohn GmbH, rinominata nel 1957 Henschel-Werke GmbH, dal 1962 divenne una società per azioni.
Widziałaś to?WikiMatrix WikiMatrix
Il concetto è spesso riportato nei bilanci come parte del capitale proprio di una società per azioni.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaEurLex-2 EurLex-2
8634 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.