sognatore oor Pools
sognatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
marzyciel
Il vero sognatore e'qualcuno che e'importante, che crea qualcosa dal nulla.
Prawdziwy marzyciel, który coś znaczy, robi coś z niczego.
marzyciel
marzycielski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bel sognatore inefficiente che sinfrange contro la dura realtà.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Perché lo sguardo del sognatore non è come lo sguardo di chi guarda le cose.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
È stato il mio figlio sognatore a dirmi come dovevo fare.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Voglio un uomo, non un sognatore.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collante della Gang dei Goldman era quello: eravamo dei sognatori eccelsi.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.Literature Literature
«A volte i sognatori cambiano il mondo.»
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
I frinth chiamano mente forte un simile sognatore con un segnale straordinariamente chiaro e intenso.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLiterature Literature
È la storia che scorre tra le dita di un religioso appassionato, di un sognatore, assoluto e perseguitato.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Allora anche lei è un sognatore?
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaopensubtitles2 opensubtitles2
Ci sono sempre due sognatori con due sogni diversi.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Sono Garth Marenghi, scrittore, sognatore, visionario, e attore.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo gira per merito di sognatori come te, Harold.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei il primo Guardiano a cui capiti di nutrire un attaccamento inconsueto per un Sognatore.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
La presenza di un altro sognatore lo porta a farlo.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
Sì, Eleria è una dei Sognatori e ti ha già rubato a me.»
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLiterature Literature
Il vero sognatore e'qualcuno che e'importante, che crea qualcosa dal nulla.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sognatore che afferma di possedere una conoscenza speciale ricorre in effetti alla divinazione o ad altre pratiche spiritiche?
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niejw2019 jw2019
Parigi, come l'Upper East Side, si svuota in agosto, lasciando indietro solo i turisti e sognatori a lamentarsi per l'imminente ritorno nella vita reale.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ehi, tu, maledetto sognatore d’un figlio unico!
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
A tutte le sognatrici e i sognatori là fuori «All that we see or seem is but a dream within a dream.»
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
In quel periodo, il mio amico teneva corsi per corrispondenza, però era un sognatore.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
– Buffo mi pare esagerato, – rispose Andrew. – Capisco che oggi è facile ridere di questi sognatori.
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Soggiunse che era qui che i sognatori dovevano raggiungere un equilibrio difficile.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
Non siete solo della teppaglia, ma anche dei sognatori.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, il rimanente ha chiaramente indicato perché questi sognatori meritano l’avverso giudizio di Geova.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.