vettura-sogno
poduszkowiec
sognavo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sognare.
sognavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sognavo di andare su Marte.»
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
Una notte, mentre sognavo, mi accorsi che mi osservavo nel sogno.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Sognavo una vita da acrobata
Masz chatkę nad jeziorem?jw2019 jw2019
E sognava un safari in Africa.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
A volte, appena prima dell’alba, Amy sognava.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Quella missione gli avrebbe dato il riconoscimento che sognava da tutta la vita.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Con quei soldi avevo comperato per Chad un tachimetro, che sapevo sognava da tempo.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
E' stato un sogno, è vero: ma sognavi me.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Stava correndo come un cane, come un cane che sognava la caccia.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Quello che sognava era poter fuggire senza sosta.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Ma sapeva che il suo gemello era ancora vivo, che era pazzo e che sognava solo il giorno della sua inevitabile evasione.
To dziewczynkaLiterature Literature
Se sognava, non potevo sentirlo.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
Nella casa con il pino del Paranà (molto bella, Sophia sognava di viverci) ci andavano tutte le settimane.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Spesso sognava i suoi genitori, e la cara nonna, con la pelle incartapecorita e i polsi ossuti.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Non e'il lavoro che sognavo, ma di sogni ne ho gia'avuti abbastanza.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno seguente sognava di essere un grande giudice, noto per la sua saggezza e il suo senso della giustizia.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Dietro tutto questo, sotto, in mezzo – se non ero pazza e non sognavo – ecco giungere le cinque note.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
E neppure i figli che sognavi...
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Anche se non è stato quello che sognavo allora...
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognava di trovare un angolino di ordine nel caos infinito che il suo mondo gli aveva mostrato.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
Non mi sognavo di protestare, perché in fin dei conti mi stava dando la sua benedizione.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rLiterature Literature
Sognava Nancy e respirava il suo profumo sul cuscino.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Maraja sognava di conquistare Napoli e l’Arcangelo di uscire dalla gabbia e tornare a volare.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Quando Valdemar sognava quella sera memorabile, lo scenario, però, poteva subire alcune varianti.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Ormai sognava una dinastia Göring, che sarebbe durata mille anni e avrebbe impresso per sempre il suo nome nella storia.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.