sonnolento
senny · zaspany
sonnolenta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sonnolento.
sonnolenta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophie era sopraffatta dalla bellezza di quella mattina sonnolenta.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
– No, no, non voglio nulla, – rispose questa, con voce fiacca e come sonnolenta.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Ha lo schienale alto e i braccioli lisci e curvi, alla giusta altezza per le sonnolente poppate notturne.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
Wrightsburg è tornata a essere una tranquilla e sonnolenta cittadina del Sud.»
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Aprii il recinto, scivolai tra le bestie sonnolente, subito inquiete.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
L'unico vero amico che si fece era un alto, pingue compagno di classe dalla voce sonnolenta.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
Era difficile da credere, ma quel sonnolento villaggio di pescatori faceva parte della città di New York.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Invocazione sonnolenta, riconoscimento meno sonnolento, eccitazione incipiente, catechetica interrogazione.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiLiterature Literature
Beh, nessun campione e'nocivo, ma il secondo puo'rendere molto felici, sonnolenti, e arrendevoli.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 21:34, 35) Non è necessario bere fino a ubriacarsi per sentirsi sonnolenti e pigri, sia in senso fisico che spirituale. — 1/12, pagine 19-21.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknojw2019 jw2019
Nel portare l’uovo, mentre lo tiene al caldo e al sicuro, il maschio diviene grasso e pigramente felice, sonnolento.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Il Sud sembrava sereno, calmo, sonnolento e un po’ provinciale.
Leć ją odzyskać, ciotoLiterature Literature
Allora confondete vostra moglie con una sonnolenta cameriera, generale.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiamava Cecilia, disse con voce chiara e melodiosa, una voce che contrastava con la faccia sonnolenta e arcigna.
To nic złegoLiterature Literature
Domandò alla classe sonnolenta quando erano nati i primi partiti politici.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
Sonnolenta.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun suono, a parte lo sciabordio dell'acqua e il fruscio sonnolento degli aghi di pino.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Questo non è il tempo di diventare sonnolenti e pigri nel fare la volontà di Dio.
Pewnie czućjw2019 jw2019
Dall’altra parte del corridoio una ragazzina lo fissava con sonnolenta curiosità.
Zaczekajcie!Literature Literature
Nîmes, solitamente sonnolenta in quel periodo dell’anno, era piena di gente.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLiterature Literature
Meglio che sia un po’ sonnolenta, piuttosto che iperattiva per via dell’adrenalina indiretta.»
Weź się i zamknijLiterature Literature
E ora, mentre l'oscurità arrivava in onde sonnolente, si era trovato a dividere la costa con un corvo bianco.
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
Il sole accecava, era appena sorto, ancora rosso per lo sforzo, e gettava lunghe ombre sonnolente.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
— chiamò lei con voce smorzata, sonnolenta. — Sei così carino — gli disse, quando lui tornò. — Abbracciami.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Passeggiò a lungo in giardino, sforzandosi di sentirsi ben desto, ma una nebbia tenace e sonnolenta lo avvolgeva.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.