è tornato là, da dov'è venuto
wrócił tam, skąd pochodził
sono tornata oor Pools
sono tornata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune madri sono tornate da noi quattro o cinque volte.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lui e Cesare sono tornati dalla battuta di caccia forse un'ora fa.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
DA quando sono tornato, abbiamo pagato bollette del riscaldamento spaventose.
To nie ma sensu.MomencikLiterature Literature
Quando sono tornato al suo studio, era già diventato una scena del crimine.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono tornata dall'ospedale, mezz'ora fa.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato da tutti i precedenti senza un graffio.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono tornato dalla famiglia di Rose.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Verso le cinque sono tornato in camera e ho preso un sonnifero, che una volta tanto ha funzionato.»
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
» Hermione sembrava un po’ confusa. « Oh... sono tornata indietro a prendere una cosa.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Adesso però sono tornati tutti al lavoro, e io mi sento come mi sentivo prima.
Co to oznacza?Literature Literature
Quando Veslin e Gregor sono tornati quella notte, lì vicino c'erano ragazzi più grandi.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
«Non più, da quando sono tornata al lavoro.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
Sono tornato a casa.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato a casa, stasera, e sono entrato in ascensore.
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma comprendera'da sola che sono tornata per proteggerlo.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato per prendere le mie cose, e ho visto la luce accesa.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa che tutti i Livello 6 sono tornati normali?
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, sono tornato!
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una domenica, poco prima che scomparisse, sono tornata prima da un pranzo con un paio di amiche.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
«Lui e altri tre sono tornati stamattina, a piedi, dalla direzione di Avaris.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
Mi sono accontentato del mio miracolo e sono tornato a casa.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono tornata da scuola, era morta sulla poltrona.
W ten sposób ludzie się żegnająLiterature Literature
Come: " Perché gli umani sono tornati nella foresta? "
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sono tornati insieme!
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornata nel caso fosse spuntata Viggie.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.Literature Literature
12114 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.