sopra le righe oor Pools
sopra le righe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Aberforth era sempre un po’ sopra le righe, povero ragazzo.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Carmen Montenegro si era cambiata, optando per un vestito nero e sexy senza però andare sopra le righe.
Nie obawiaj sięLiterature Literature
Devo dire che quella trovata dei pinguini e'stata chiaramente sopra le righe.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la sua amica esuberante, spesso sopra le righe, non conosceva il significato di quella parola.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Niente di arrogante o sopra le righe, niente che intendesse umiliare il lanciatore.
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
Senti, grazie dell'aiuto e tutto, ma... sei un po'troppo sopra le righe.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiede un'incredibile immaginazione, spesso sopra le righe... ma molto rara.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e'caduto dalla sua recitazione sopra le righe.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei comportata un po'... sopra le righe oggi, mamma.
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa vita frenetica e sopra le righe, l’unica cosa che mancava a Choi era un bambino.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
E'un po'... sopra le righe.
Mój ojciec był gazeciarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai sopra le righe e sempre di ottimo gusto.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyLiterature Literature
L'obiettivo è quello di rendere le femministe e i nostri movimenti completamente ridicoli, sopra le righe e inutili.
Wielka szkodaQED QED
Non c'è da meravigliarsi che fosse così insopportabile, così ribelle, così sopra le righe.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Gina, sembri un mago sopra le righe e adoro questa cosa.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cazzo di idraulico sopra le righe... ma un idraulico.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dirti: gran chirurgo, ma come persona... leggeremente sopra il leggermente sopra il leggermente sopra le righe.
Jadłam kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo gigioneggiante stile di recitazione sopra le righe puzza di vecchio.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tempo in cui lo conobbi, Bobby viveva sempre sopra le righe.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'troppo sopra le righe?
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era divertente, ma decisamente sopra le righe.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reazioni alla presentazione furono sopra le righe tanto quanto l’evento stesso.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Aveva appena diciassette anni e, a quanto dice, era sempre agitatissimo, sopra le righe.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Cesare parlava a voce alta, sopra le righe, contrariamente al suo solito.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Calmati e non recitare sopra le righe, prego.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.