al di sopra
powyżej
sopra- oor Pools
sopra-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
...opisujący słowa świadczące o położeniu czegoś nad/ponad czymś, a także wskazujące na dodanie, przekroczenie, nadmiar
...opisujący słowa świadczące o położeniu czegoś nad/ponad czymś, a także wskazujące na dodanie, przekroczenie, nadmiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace quella di sopra.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti lascio un minuto per risistemarti» disse da sopra una spalla, incamminandosi per il corridoio.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Sono solo icone; ci cliccate sopra.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaQED QED
per gli aiuti individuali, fornire un calcolo dettagliato dell’importo dell’aiuto (tenendo conto dei requisiti di cui sopra):
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Sopra la sua testa, il montacarichi ronzava portando Streeter e Hatch verso l'alto, lungo il dispositivo-scala.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Quando da sopra hanno gridato: ‘Allarme!
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Teneva le mani sopra la gonna, premute con forza, come se avesse un mal di stomaco terribile
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
La mamma e Glenn avevano due stanze normali, di sopra, mentre lei doveva dormire nel seminterrato.
Z tego względupropozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
Hayes sorrise e disse buonanotte, con un’ultima occhiata verso di me al di sopra della spalla dell’altro.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejLiterature Literature
Domani pomeriggio sarà tornato normale, solo il signor Massy continuerà ad agitarsi avanti e indietro sopra coperta.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiLiterature Literature
Le variabili e le articolazioni richieste sono desunte dall'elenco di cui sopra e concordate con gli Stati membri.
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Fornendo le informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione.
Ostatnio wielu wraca do nałoguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mia madre è di sopra.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuvole di pioggia avevano preso il posto del cielo azzurro sopra Londra.
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
I principi e le disposizioni sopra richiamati costituiscono un acquis che non può essere rimesso in questione.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurLex-2 EurLex-2
Per favore, prendete Mauvin e lanciatevi sulla zattera non appena avrete sistemato là sopra anche l’ancora.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
L'argomentazione di cui sopra viene quindi respinta
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyoj4 oj4
(1) La tavola dell'attivo può essere pubblicata anche sopra quella del passivo.
Chcę zadać pani parę pytańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Eccoci qui – disse il vecchio. – Questi sono freschi, e dovremo cominciare a lavorarci sopra fra non molto.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Si trovava a milleduecento metri sopra il livello del mare in una piana aperta e arida.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Provvedimenti proposti A seguito di quanto sopra, vengono proposti i seguenti provvedimenti: 1.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Lei era del loro stesso clan; i qwethnethog occidentali che vivevano sulle ripide colline sopra i laghi sossag.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Quando Lina tornò, aveva una medaglia luccicante appuntata sull'uniforme, appena sopra il seno sinistro.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Ancora peggio, Re Kuni ha reso soldato una donna e l’ha elevata al di sopra degli uomini.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Esperienza professionale: aver maturato almeno 15 anni di esperienza postuniversitaria dopo avere acquisito la qualifica di cui sopra.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EurLex-2 EurLex-2
134047 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.