al di sopra oor Pools
al di sopra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
powyżej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayes sorrise e disse buonanotte, con un’ultima occhiata verso di me al di sopra della spalla dell’altro.
Cel namierzonyLiterature Literature
Ancora peggio, Re Kuni ha reso soldato una donna e l’ha elevata al di sopra degli uomini.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
— il tasso di applicazione raccomandato venga aumentato al di sopra di quello precedentemente provato in base all'allegato II.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaEurLex-2 EurLex-2
Al di sopra dell’ingresso di ogni cella c’era una finestra con una rete metallica e sette sbarre verticali.
Nie chcę wracać do domu, w ogólejw2019 jw2019
Mio padre era persuaso che, al di sopra delle nostre teste, la fine del mondo si stesse avvicinando.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
La abbraccio forte, parlando al di sopra della sua spalla.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
Fiume Stour (Kent) || Il fiume Stour al di sopra della foce sino all’approdo a Flagstaff Reach
PrawidłowoEurLex-2 EurLex-2
fabbricati con materiali organici "compositi" progettati per funzionare al di sopra di 588 K (315 °C);
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurlex2019 Eurlex2019
Fiumi Alde e Ore || Al di sopra dell’entrata verso il fiume Ore fino a Westrow Point
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?EurLex-2 EurLex-2
È al di sopra di bene e male.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno del Loch Etive al di sopra delle cascate di Lora
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEurLex-2 EurLex-2
Gli alberi al di sopra di loro avevano lampade sospese a ogni ramo.
Zajebioza, nie?Literature Literature
Come mi ristorava la vista di quell’uccello, solo, librato al di sopra di tutto, supremo!
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Ma qualcuno al di sopra di lei?
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanna White aveva una purezza e un’innocenza che la innalzavano al di sopra di tutto il resto.
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
d. "antenne ad allineamento di fase a fascio orientabile elettronicamente" funzionanti al di sopra di 31 GHz.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
Quest’ultimo si trovava in grande imbarazzo; guardava con impazienza al di sopra dell’ufficiale.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Tutti gli altri stock sono sfruttati al di sopra dell'FMSY o non dispongono di valutazioni dell'MSY.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEurLex-2 EurLex-2
Zona al di sopra di 1 000 mm dal piano del ferro
Akty o charakterze nieustawodawczymEurLex-2 EurLex-2
sulla linea H/H3/H4 e al di sopra di essa
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśEurLex-2 EurLex-2
agli anziani al di sopra dei # anni
Solomonie, nie, to pułapka!oj4 oj4
che si estendono al di sopra di una superficie definita a protezione degli aeromobili in volo; o
Jest katatonikiem.Ma mózgEurLex-2 EurLex-2
La lunga linea del tetto di ardesia che prima spuntava al di sopra degli alberi, era interamente scomparsa.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
Ella vive al di sopra delle guerre e delle faccende umane.”
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Altezza assunta di avaria motore al di sopra della pista di decollo
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
30865 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.