mettere troppa carne al fuoco
al fuoco! oor Pools
al fuoco!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pali się!
Analogamente non si può gridare impuniti "al fuoco” in un cinema.
Analogicznie nie można bezkarnie krzyczeć "pali się” w kinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONI
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) una coperta antincendio o una copertura resistente al fuoco; e
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
Così locchiai me stesso diventato un vecchio seduto accanto al fuoco, e poi questa visione svanì.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Fluido idraulico resistente al fuoco a base di estere fosfato
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
Ritorna al fuoco e incombe sul piccolo moravec.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
Unità di piccole dimensioni — Tubi per combustibile resistenti al fuoco (ISO 7840:2013)
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEurLex-2 EurLex-2
È forse l’eterno tormento cosciente in un elemento simile al fuoco nel reame invisibile?
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
Tornò alla sorgente, al fuoco spento.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
Adesso, seduta accanto al fuoco, Angelica pensa, Eliza sarà contenta di vedere come sono cambiata.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychLiterature Literature
Materiali resistenti al fuoco (ad eccezione dei mobili) per unità veloci (HSC)
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Ho preferito dormire accanto al fuoco che dibattermi tra questi fetori e passare la notte sotto le stelle.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Poco dopo stiamo prendendo il tè accanto al fuoco, nel tepore fumoso che sa di carbone.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktLiterature Literature
A me è piaciuto stare seduta intorno al fuoco di campo ad ascoltare i loro racconti.»
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
Ma se mi trovavo per strada o ero in movimento, potevo rispondere subito al fuoco.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Dopo cena permisero loro di coricarsi vicino al fuoco, cosa che tutti gradirono.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiLiterature Literature
D’altra parte, quando spari a persone che a loro volta sono armate, generalmente rispondono al fuoco.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
«Sono lieto che tu sia tornato» affermò, accostandosi al fuoco.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Una sera visitammo le famiglie, la maggioranza delle quali era riunita intorno al fuoco davanti alle piccole capanne.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
Lorena pensò che fosse finita, ma Monkey John sparò con la pistola all’uomo fermo accanto al fuoco.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Domattina avrò le labbra livide, ma non riesco a resistere al fuoco che c’incendia entrambi.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
La vernice, i combustibili, hanno aggiunto maggior potenza al fuoco e all'esplosione.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) le stesse informazioni siano trasportate sull’aeromobile in un contenitore resistente al fuoco.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuEurLex-2 EurLex-2
Tipo, come essere immuni al fuoco, quindi ora mi tirero'fuori di qui.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che fosse così difficile trovare i serpenti, come spiegò Keck davanti al fuoco.
To nie pasuje, Johnnie by tak niepowiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
reazione al fuoco;
Nazywam się Varneznot-set not-set
10340 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.