al forno oor Pools

al forno

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

pieczony

adjektief

Vorrei una bistecca con una patata al forno.
Poproszę stek z pieczonymi ziemniakami.

Soortgelyke frases

lasagne al forno
Lasagne · lasagna · lasagne · lazania · lazanie

cottura al forno
Pieczenie · wypiekanie

cuocere al forno
piec · pięć

voorbeelde

Quando i primi cacciatori uscirono a pisciare, ci sistemammo davanti al forno a legna.
Gdy pierwsi zmyśliwych wyszli się odlać, rozstawiliśmy się przed piecem.

Preparo l’insalata e vado al forno a ritirare una torta con mousse al cioccolato.
Szykuję sałatkę i odbieram tort z cukierni.

Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Nadziewane zrazy wieprzowe, podwójnie pieczone ziemniaki i duże, czekoladowe ciasto.

Preparati per cottura al forno, torte di madeira, pandispagna e prodotti di pasta sfoglia
Preparaty stosowane w pojemnikach na wypieki, do ciast madera, herbatników i ciast ptysiowych

Kroepoek, in particolare pane di gamberi (anche da cuocere al forno)
Kroepoek, zwłaszcza chleb krewetkowy (także do wypiekania)

Un tizio russo ha cercato di collegare il suo decoder al forno.
Jakiś rusek próbował podłączyć kablówkę do piekarnika.

" Whole Food 365 " lasciato ad ossidare vicino al forno di casa mia per sei mesi.
Whole Foods 365, która się natleniała obok mojego piekarnika przez pół roku.

Perche'ho ordinato le patate al forno?
Dlaczego zamówiłem pieczone ziemniaki?

Confetteria, ovvero cioccolato, confetteria in fiocchi per cottura al forno, barrette di muesli, mentine dietetiche, cioccolatini dietetici
Wyroby cukiernicze, mianowicie czekolada, wiórki cukiernicze do pieczenia, batoniki z granoli, miętówki dietetyczne, czekoladki dietetyczne

Sacchetti di plastica per cucinare al forno
Torebki do pieczenia z tworzyw sztucznych

Prodotti cotti al forno, Ovvero, Croissant, Dolci alla frutta, Torte, Dolci, e Dolci
Wyroby piekarnicze, Zn, Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego], Ciasta owocowe z kruszonką, Tarty (z owocami), Ciasto na wypieki, i Ciasto na wypieki

Stava mangiando ziti al forno.
Jadł ziti z rusztu.

Miscele di farina per cottura al forno
Mieszanki mąki do pieczenia

Mentre eravamo seduti fuori, Unni aveva fatto bollire i broccoli e preparato le patate al forno.
Podczas gdy siedzieliśmy na dworze, Unni ugotowała brokuły i upiekła ziemniaki w piecy ku.

Solo emulsioni di grassi per cottura al forno
Tylko emulsje tłuszczowe do pieczenia

Non posso competere con Da Tonino, ma faccio delle melanzane al forno niente male.
Oczywiście nie mogę konkurować z da tonino, ale potrafię zrobić niezłą zapiekankę z bakłażanem.

Piatti da portata, piatti per la cottura al forno, vassoi di portata
Naczynia, naczynia żaroodporne, tace do podawania do stołu

♫ Li ho mangiati cotti al forno ♫
♫ zjadałam ich upieczonych ♫

Emulsioni di grassi per cottura al forno
Emulsje tłuszczowe do celów piekarskich

Prova il capretto con le patate al forno, Ketrin.
Spróbuj koźliny z pieczonymi ziemniakami, Ketrin.

Rachel lavora al Forno.
Rachel pracuje w piekarni.

Prodotti commestibili per ingrassare casseruole per cottura al forno e cottura
Preparaty jadalne do natłuszczania naczyń żaroodpornych do pieczenia i gotowania

Mentre una focaccina... e'una tortina al forno.
A crumpet to ciastko drożdżowe.

La rapina al forno e'stata 5 settimane fa.
Włamanie do piekarni miało miejsce 5 tygodni temu.

I cadaveri venivano trasferiti dalle camere a gas al forno crematorio con un piccolo montacarichi.
Zwłoki miały być przewożone z piwnic do krematorium małą windą.