sorana oor Pools
sorana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soran traduceva, ma in qualche modo avevo già capito quello che voleva dirmi.
Jak tam turniej?Literature Literature
Dobbiamo contattare Soran.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I primi erano Alal e Soran con l’ospite (io).
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
(1) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, l'Italia ha trasmesso alla Commissione una domanda per la registrazione della denominazione "Fagiolo di Sorana" quale indicazione geografica protetta.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Soran e uno dei suoi fratelli a un tavolo basso, sotto un melograno.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Sorana aveva un graffio in faccia, causato dal filo d’acciaio della rete: ma Narjhan giaceva immobile e terrificante.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaLiterature Literature
Mi chiamo Soran.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa che il mondo non capisce, proseguì Soran, è che quello che minaccia i curdi minaccia anche l’Europa e l’America.
Pyszna zupaLiterature Literature
Ce l'hai fatta, Soran.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reperti rinvenuti nei pressi della Pieve di Sorano (Filattiera), laddove era posto un insediamento bizantino su una preesistente fattoria romana, sono tra i più antichi conosciuti in Italia, e soprattutto testimoniano come una rapida rivoluzione attuata nell’agricoltura, sostituendo alla quercia il castagno, che trovando il suo ambiente ideale ha mantenuto la sua presenza nei secoli ed ha contributo a garantire alle popolazioni una sicura ed importante fonte alimentare
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówoj4 oj4
Soran sta cercando di tornare nella stringa.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse le ragazze non rivedranno mai più i loro amici» disse Soran.
Około #cm, # latLiterature Literature
Dov'è Soran?
Nigdy nie mogę spać w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soran, trasmetti le tue coordinate
Gliny plądrują nasze lokaleopensubtitles2 opensubtitles2
Sorana pronunciò la parola che la portò immediatamente nel mondo azzurro a lei ben noto.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Soran e Alal decisero allora di andarsene quando ancora potevano farlo e vendettero la casa.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
Sant'Agostino si serve di Sorano nella polemica contro Giuliano di Eclano. [...]
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Il padre si chiamava Soran e parlava inglese piuttosto bene.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
Io mi occupo di Soran.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soran aveva vissuto e lavorato a Londra per molti anni, spedendo il denaro alla famiglia.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Ma Soran e altri # passeggeri Vennero salVati dall ' Enterprise- B
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscoopensubtitles2 opensubtitles2
I reperti rinvenuti nei pressi della Pieve di Sorano (Filattiera), laddove era posto un insediamento bizantino su una preesistente fattoria romana, sono tra i più antichi conosciuti in Italia, e soprattutto testimoniano come una rapida «rivoluzione» attuata nell’agricoltura, sostituendo alla quercia il castagno, che trovando il suo ambiente ideale ha mantenuto la sua presenza nei secoli ed ha contributo a garantire alle popolazioni una sicura ed importante fonte alimentare.
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
E Soran?
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli scienziati, il dottor Soran, ha insistito per parlare con lei.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per breve tempo Soran aveva avuto una seconda moglie, perché questa è l’usanza, mi spiegò, ma non funzionava, aggiunse.
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.