soubrette oor Pools
soubrette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
girlaska
girlsa
subretka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non una soubrette.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, la testimonianza di una soubrette, sempre sincera.
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per permettere a gruppi musicali, soubrette e cameriere di rilassarsi dopo lo spettacolo.
Czuję się taki podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cosi'che chiamano quelli che si mettono con soubrette, presunte VIP e top model.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché sei sparito da Manhattan all'improvviso, per spassartela con una soubrette.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognavo sempre di venire inseguito da soubrette tutte gambe!
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un malvivente... e una soubrette.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricorda uno di quei giovanotti che ballano con la soubrette nei musical.»
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Una soubrette vuole sposare un ragazzo di buona famiglia, ma i genitori di lui non...
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre meglio del nome di una soubrette.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era... un po'di maretta a casa e Vera due anni fa e'scappata, sognando di diventare una soubrette, qui nella grande citta'.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul e la soubrette intrecciati in un duetto d'amore.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally aveva detto che Vera sognava di fare la soubrette.
Odwróć się, wariatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più soubrette che eroina, era in quel breve e desiderabile momento tra la vivacità del puledro e lo zaftig.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
No.Madonna. Madonna, la soubrette é famosa assai!
Dobrze wyglądaszopensubtitles2 opensubtitles2
Janvier, portami dalla soubrette che ha trovato il corpo.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordavo benissimo le sue passioni: cantanti, attrici, soubrette.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
La più famosa soubrette dello schermo la donna dalle splendide ciglia Zelda Zanders!
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldo Lanni non fa in tempo a prendere il numero della potenziale soubrette.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Tu sei una soubrette di scarsa fama.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per proteggere il davanti della camicia e i pantaloni dello smoking, si mise un grembiule a pallini da soubrette.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemLiterature Literature
" Le notti tristi di una soubrette. "
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una soubrette.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre l’abbottonava, il collo in alto, vide l’immagine di Marie Kendall, un’affascinante soubrette, tra i due pugili.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
Due settimane prima delle nozze... una ex soubrette di nome Lita Fox si fa avanti... e dice di essere sposata con Zelig.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.