spazzare via
wymiatać
spazzar via oor Pools
spazzar via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se Dio desidera spazzare via l’ingiustizia dal mondo, perché mai l’ha permessa?
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Gli americani potevano spazzare via tutte quelle armi costose, lasciando i sovietici seriamente indeboliti.
Jestem geniuszemLiterature Literature
È dovere di ogni danita spazzare via i gentili e consacrarli al Regno di Dio.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Di solito questo sarebbe bastato per spazzar via dal mercato una società penny-stock.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Rashmika scosse la testa. — Non furono le ombre a spazzare via i Lepismiani.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaLiterature Literature
La parte più difficile, nell’accettare una idea nuova, è spazzare via le idee vecchie che occupavano quella nicchia.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
E nell’atomo c’e un potere sufficiente a spazzare via dalla carta geografica una citta intera.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Ma non puoi spazzare via una superficie planetaria formatasi nel corso di tre miliardi di anni.»
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Nessuna vendetta può spazzare via questo dolore.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Gli altri, oh, erano feriti, colmi di un’animosità che lui doveva spazzare via.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Questo Salvo potrebbe spazzare via il problema.
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rivoluzionari pensano a spazzare via tutto e a ricominciare da capo.
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
Rimani lungo il precipizio e trascina una coperta dietro di te per spazzare via le tue tracce.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
«I buoni raramente cercano di spazzare via gente innocente con una bomba nucleare.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Literature Literature
Non hai bisogno di me per farlo... Era venuto il momento di spazzar via i malintesi.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Alla rapidità con cui potevano spazzare via un’intera comunità.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Sarebbe meglio se ti prendessi Torval o Rochaid o...» L'opposizione di Taim sembrò spazzare via l'incertezza di Rand.
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
Non si possono spazzare via anni e anni d' intimità
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?opensubtitles2 opensubtitles2
In caso d'attacco, potremmo spazzar via l'intera città con una sola scarica
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Siete stato voi a rimuovere tutti gli impedimenti: a spazzare via Maria Bolena e Harry Percy.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Quello che puo'uccidere un Antico e spazzare via un'intera stirpe di vampiri?
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capace di spazzar via tutto ciò che era acquatico, fluido e vivo.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Gente che cerca di spazzare via... tutto quello che abbiamo costruito insieme.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
», le braccia aperte, ricongiunte ora sul davanti poi aprirsi di nuovo, a spazzar via ogni cosa: « Più niente.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
Possono scegliere semplicemente di spazzar via l'intera metà orientale degli Stati Uniti?
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
579 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.