spazzaneve oor Pools
spazzaneve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pługopiaskarka
Non posso perdermi lo spazzaneve.
Nie chcę przegapić mojej pługopiaskarki.
pług
Ho fatto riparare lo spazzaneve e ho visto che ha tutti pezzi stranieri.
Oddałem pług na przegląd, a nadziali mi go obcymi częściami.
Pług śnieżny
it
apparecchiatura montata su di un veicolo, per la rimozione della neve
Penso che abbiano portato le auto in qualche magazzino dove tengono gli spazzaneve.
Myślę, że zabierają auta do jakiejś przechowalni pługów śnieżnych.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pług odśnieżny · pług śnieżny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motori a combustione interna a due tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 125 cm3, destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 o di spazzaneve della sottovoce 8430 20 (1)
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiEurLex-2 EurLex-2
Acquisto e vendita ed importazione ed esportazione in materia di apparecchiature per movimentazione di materiali, veicoli per rimozione della neve, veicoli fuoristrada da neve da utilizzare come trattori da neve e spazzaneve, veicoli base, spazzaneve
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjitmClass tmClass
C'è lo spazzaneve.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pali, lastro, Lamiere e Profilati metallici sagomati, I suddetti prodotti per apparecchi per sgombrare la neve e spazzaneve
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinątmClass tmClass
I congegni e organi di lavoro ideali per attrezzare questo tipo di veicoli come materiale intercambiabile (per esempio: lame, spazzaneve rotativi) seguono il regime loro proprio anche se sono presentati con il veicolo, siano essi montati o non su questo (voci 8430, 8479, ecc.).
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
ex 8407 33 00ex 8407 90 80ex 8407 90 90 | 101010 | Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla, di cilindrata uguale o superiore a 300 cm3 e di potenza uguale o superiore a 6 kW, ma non superiore a 20,0 kW, destinati alla fabbricazione:— di tosatrici da prato semoventi munite d’un sedile della sottovoce 8433 11 51, — di trattori della sottovoce 8701 90 11 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato, — di motofalciatrici con motore a quattro tempi d’una capacità di cilindrata non inferiore a 300 cm3 della sottovoce 8433 20 10 o — di spazzaneve della sottovoce 8430 20 (1) | 0% | 31.12.2012 |
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychEurLex-2 EurLex-2
8430 | Altre macchine e apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l'escavazione, per rendere compatto il terreno, l'estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi; battipali e macchine per l'estrazione dei pali; spazzaneve | Fabbricazione in cui: - il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8431 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Zajebioza, nie?EurLex-2 EurLex-2
Uno spazzaneve.
Procedura konsultacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre macchine ed apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l’escavazione, per rendere compatto il terreno, l’estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi; battipali e macchine per l’estrazione dei pali; spazzaneve
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEuroParl2021 EuroParl2021
Gli spazzaneve ripulivano ininterrottamente le arterie principali della città.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
«E lo spazzaneve è arrivato.» 04.30 Daisy scolò la tazza di tè e la riempì di whisky.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Ho fatto riparare lo spazzaneve e ho visto che ha tutti pezzi stranieri.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e ' una versione hip- hop vecchia scuola estremamente imbarazzante di " Mister Spazzaneve "
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSopensubtitles2 opensubtitles2
Altre macchine ed apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, la escavazione, per rendere compatto il terreno, l’estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi; battipali e macchine per l’estrazione dei pali; spazzaneve
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurlex2019 Eurlex2019
Veicoli per la manutenzione di giardini e terreni, in particolare falciatrici (trattori), tagliaerba, apparecchi per raccogliere le foglie, spazzatrici, spazzaneve a turbina, sgombraneve e relative parti
Wszystko w porządkutmClass tmClass
Mi limiterò a dire che ho sbattuto nel..... cartello, con il mio spazzaneve o qualcosa di simile.
Naprawdę nieźle tańczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre macchine e apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l'escavazione, per rendere compatto il terreno, l'estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi; battipali e macchine per l'estrazione dei pali; spazzaneve
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby wwarunkach praktycznego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Carter per auto-mietitrici per uso agricolo, spazzatrici stradali, seminatrici, macchine per la costruzione di strade, sgombraneve a turbina, macchine spazzaneve e macchine multiuso, spargiconcime, spruzzatori, frese, centrifughe e centrifughe a fresa di sabbiatura, compressi nella classe 7
Chociaż sam się o to prosisztmClass tmClass
Veicoli, in particolare carrelli elevatori, carrelli per trasporto motorizzati, pale meccaniche, cingolati per carico e bulldozer, carrelli elevatori anche come veicoli a portale, spazzaneve, spandisale e autocarri
Założyć maski!tmClass tmClass
Poi vide che la neve ammucchiata davanti al loro vialetto d’ingresso dallo spazzaneve comunale non era stata spalata.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Finché lo spazzaneve non l'ebbe sorpassato del tutto, Hallorann aveva pensato che lo scontro fosse inevitabile.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
Altre macchine e apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l’escavazione, per rendere compatto il terreno, l’estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi; battipali e macchine per l’estrazione dei pali; spazzaneve
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi elettrici di lavaggio a pressione e parti di ricambio per apparecchi di lavaggio a pressione, pompe elettriche per liquidi, pompe (macchine e parti di macchine), generatori, pompe d'acqua, soffianti (macchine), tagliaerba, tosasiepi (macchine), potatori, seghe, motoseghe portatili, spaccalegna (macchine), ruote da taglio e cavalletti per segare, macchine da taglio, tosaerba, arnesi per tritare rifiuti e farne concime organico (macchine), macchine spazzaneve, tagliabordi (macchine), coltivatori, dissodatori (macchine), decespugliatori, motori (non per veicoli terrestri), apparecchi di lavaggio a pressione
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "tmClass tmClass
All’epoca a Sophia-Antipolis non si poteva contare né su spargisale né su spazzaneve per liberare le strade.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.