spezzone oor Pools
spezzone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Szykuje się panu udana noctmClass tmClass
anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
Zapisz obrazek do plikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto agli spezzoni dei notiziari che ho inserito... sapete, penso che i media mainstream cerchino di fare il meglio che possono dentro al format che hanno.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyQED QED
granate fumogene, spezzoni incendiari, bombe incendiarie e dispositivi esplosivi;
Jak sie trzymasz?Eurlex2019 Eurlex2019
«palangaro»: un attrezzo da pesca formato da un trave di lunghezza variabile , cui sono fissati spezzoni di filo, detti braccioli, dotati di ami distanziati in funzione della specie bersaglio .
Spójrz na siebie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raccogono spezzoni di video di sorveglianza da tutto il mondo.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano due spezzoni brevi, nessuno dei quali durava più di venti secondi.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
a. granate fumogene, spezzoni incendiari, bombe incendiarie e dispositivi esplosivi;
Sędzia zapyta o powódEurLex-2 EurLex-2
Musica, video musicali, spezzoni cinematografici e pellicole cinematografiche, in formato elettronico
Jestem fanem obu drużyntmClass tmClass
Divertimento, ovvero fornitura d'un sito Web di intratenimento dal vivo e di animazione in materia di fantascienza, spettacoli comidi, drammatici, misteriosi, musica, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici e fotografie
Czy coś ci to przypomina?tmClass tmClass
Nuovi ricordi si ridestarono nella mente di Clavain: spezzoni di video e immagini statiche di Volyova.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Tra le numerose opere d'arte è stato posizionato uno schermo piatto montato su una colonna rotante che proiettava lo spezzone di un'immagine sulla parete: una foto in bianco e nero delle rovine del Foro romano.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?cordis cordis
(Risate) Guardiamo un altro spezzone,
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieted2019 ted2019
(4) La colonna «Tipo di rifiuti prima del condizionamento» deve indicare il tipo di rifiuti prima di qualsiasi condizionamento, ad esempio: spezzoni di incamiciatura, fanghi da chiarificare, liquidi a elevata o media attività.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
Supporti digitali e non digitali preregistrati elettronici contenenti programmi televisivi, musica, spettacoli musicali, spezzoni cinematografici, film e documentari
Zostańcie tam gdzie jesteścietmClass tmClass
Fornitura di un sito web per il divertimento, contenente audio-clip, videoclip, Spezzoni cinematografici, Testi, Fotografie relative ad alimenti, stile, casa e giardino, viaggi ed altre scelte relative allo stile di vita
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćtmClass tmClass
Già durante le riprese Yonatan sapeva che quello spezzone sarebbe servito da promo.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
Forme grezze: anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
Poteva essere uno spezzone di cinque minuti, cinque ore o cinque giorni.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Servizi di divertimento, ovvero, fornitura di giochi per computer on-line, video musicali, spezzoni cinematografici, fotografìe, e altri materiali multimediali
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćtmClass tmClass
Adesso voglio mostrarvi uno spezzone, poi vi racconterò un po' di come è stato accorpato il tutto.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćted2019 ted2019
Far passare i sette spezzoni attraverso i sette fori del disco di legno (4.3.10) finché le loro estremità sporgono di qualche centimetro dall'altra parte del disco.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię mueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per chi vorrebbe esserci di persona, ma non ce la fa, trasmetteremo online alcuni spezzoni del programma in diretta il 6 e 7 maggio.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesznie zmuszą mnie do zeznawaniagv2019 gv2019
Software informatico, destinato in particolare alla creazione ed elaborazione di contenuti visivi, in particolare fotografie, illustrazioni grafiche, immagini, videoclip, spezzoni cinematografici e dati audio
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?tmClass tmClass
Fotografie, immagini, grafica, spezzoni audio, pellicole, video e programmi audiovisivi (scaricabili) disponibili on-line o da banche dati, schede SIM di telefoni cellulari o su Internet o siti Internet
Nie, będzie rodzić!tmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.