sprofondarsi oor Pools
sprofondarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zapadać
(@3 : ru:углубляться ru:углубиться eo:enprofundiĝi )
pogłębiać
(@3 : en:deepen de:sich vertiefen ru:углубляться )
pogłębiać się
(@2 : en:deepen ru:углубляться )
wgłębiać
(@2 : en:sink de:sich vertiefen )
wzmocnić
(@1 : en:deepen )
popadać
(@1 : eo:fali )
werteb krasowy
(@1 : en:sink )
napadać
(@1 : eo:fali )
runąć
(@1 : fr:s’effondrer )
zmywak
(@1 : en:sink )
umywalnia
(@1 : en:sink )
lgnąć
(@1 : en:sink )
chylić
(@1 : en:sink )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dice calma quando Jounas torna a sprofondarsi nella poltrona.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Certo un uomo maturo che ‘ama la moglie come se stesso’ non potrebbe in tutta coscienza sprofondarsi in una poltrona mentre la moglie già stanca sfaccenda in casa, a meno che lei non lo preferisca”. — Efesini 5:33.
Bierzesz to na spokojniejw2019 jw2019
Poteva dedicarsi a quello che gli piaceva di più e sprofondarsi nella lettura.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
Conclusa la telefonata, tentò di sprofondarsi di nuovo nell'irrealtà della televisione.
Masz lojalnych zwolennikówLiterature Literature
Tornò a sprofondarsi nella poltrona e chiuse gli occhi.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Andò a sprofondarsi sul divano in soggiorno, dove sua moglie era già rannicchiata sotto un plaid.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Avanzò verso di loro, e quelli indietreggiarono impercettibilmente come se volessero sprofondarsi nel muro.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Tornò a sprofondarsi nella carrozza e chiuse gli occhi.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
Il conte tornò a sprofondarsi nella poltrona e si coprì il volto con le mani.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiLiterature Literature
C’è stato da parte di Dio uno sforzo di inabissarsi, di sprofondarsi dentro di noi, perché ciascuno, dico ciascuno di voi, possa dargli del tu, possa avere confidenza, possa avvicinarlo, possa sentirsi da Lui pensato, da Lui amato ... da Lui amato: guardate che questa è una grande parola!
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemvatican.va vatican.va
Vagarono ancora per un’ora prima che il piccolo iperattivo andasse a sprofondarsi in una poltrona del salone.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Era preferibile sprofondarsi nel dedalo, affidarsi a quel buio e confidare, quanto all'uscita, nella provvidenza.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
Nessuna birreria, nessun vino bianco, nessuno sprofondarsi nello sguardo dell’altro, nessuna promessa per il futuro.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
A vista d’occhio, l’intero paesaggio prese a sprofondarsi nel buio.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Poi torna a sprofondarsi nel libro, ignorandomi completamente.
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.