stare di guardia oor Pools
stare di guardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chronić
! I miei uomini staranno di guardia.
Pozostaniemy na zewnątrz, by cię chronić.
strzec
È per questo che stare di guardia hai portale ha funzionato.
To dlatego strzeżenie bramy działało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi fate a turno a stare di guardia
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Harareopensubtitles2 opensubtitles2
Non doveva stare di guardia per quello che c’era dentro il castello, giusto?
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
È per questo che stare di guardia hai portale ha funzionato.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevi stare di guardia alla porta.
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il nostro turno di costruire e stare di guardia, sa sa?»
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Credi sia il primo ad essere stanco di stare di guardia?
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viveva a Cleethorpes da vent’anni e non aveva mai visto la polizia locale stare di guardia sulla riva.
Zwłaszcza dziewczynyLiterature Literature
alla festa annua del colonnello mi hanno fatto stare di guardia come un soldato comune.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allora fai mettere una tenda sul corpo e manda due uomini per stare di guardia.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Potresti stare di guardia alla porta, per favore?
obywatelstwoLiterature Literature
«La feci io stesso quando l’Aspetto mi assegnò il compito di stare di guardia al cancello.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
«Ma Tom mi faceva da riserva: intendevamo stare di guardia a turno per qualche notte.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
Tom doveva stare di guardia alla porta di Susan, mentre lei si faceva il bagno, no?»
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
«Puoi dire alle pattuglie di stare di guardia», gli ricordò.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
«Devo stare di guardia» le dissi.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
«Non penserai di stare di guardia tutta la notte, vero?»
Nie śmiej sięLiterature Literature
Qualcuno deve stare di guardia.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosceva molti passatempi, visto che a stare di guardia a Lancre ce n’era davvero bisogno.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
«Io, anche se questo significasse stare di guardia fuori dalla porta per tutta la notte.»
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Voi fate a turno a stare di guardia.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se vuoi dormire, posso stare di guardia,” si offrì Eike.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Uno per cambiarla e 49 per stare di guardia.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c’è un vero pericolo, allora mandate degli uomini a stare di guardia dove abitiamo.
Zrób kopię wszystkichLiterature Literature
Stare di guardia agli holocron e'uno dei piu'importanti incarichi che puo'essere affidato ad un Jedi, Ahsoka.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che avremmo potuto stare di guardia in due, ma abbiamo tutti bisogno di dormire.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
420 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.