stare dalla parte oor Pools
stare dalla parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stanąć po stronie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il momento di stare dalla parte del Dottore.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noi piace stare dalla parte del vincitore.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune persone, come Adamo, Eva e il loro figlio Caino, avevano scelto di stare dalla parte del male.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.jw2019 jw2019
Il trucco e ' riuscire a capire come fare a stare dalla parte dei vincitori
Gdzie pan wyałał ten statek?opensubtitles2 opensubtitles2
Tutto quello che vogliono è stare dalla parte del vincitore.
Pierdol się!Literature Literature
Il grande Allah aveva mostrato di stare dalla parte dei combattenti di Hamas.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Devo dire che io... io tendo a stare dalla parte di Cate questa volta.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, esisteva una ragione del tutto ottima per stare dalla parte di Woolf.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
Non c'è onore a stare dalla parte del perdente.
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E devi stare dalla parte corretta della strada.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non doveva forse stare dalla parte dell'amico?
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
Anch’io voglio stare dalla parte dei vincitori.»
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Molte volte, gli ostaggi finiscono per stare dalla parte del rapitore
Jest ich mnóstwoopensubtitles2 opensubtitles2
Non è troppo tardi... per scegliere di stare dalla parte giusta.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini vogliono sempre stare dalla parte del vincitore.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Di stare dalla parte dei miei nemici.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovresti stare dalla parte di tuo fratello, dovresti aiutarli a mettere una pietra sopra questa follia.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Ha scelto di stare dalla parte di tuo padre.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E solo un paio d'ore fa... mi hai accusato di stare dalla parte di Big Jim.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho supposto che vorresti stare dalla parte dei vincenti.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cosa ci serve stare dalla parte di chi sarà massacrato?
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fu lieto: rendeva più perdonabile la sua decisione di stare dalla parte di Kaan.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Forse allora mi permetterebbero di stare dalla parte degli ariani.»
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
Voglio stare dalla parte di quello in cui credo.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno... deve stare dalla parte di Dio.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.