stare vicino oor Pools
stare vicino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stare vicino a qualcuno dà dipendenza?
Ja zabździłem ci oknoLiterature Literature
(b) Quale duplice benedizione deriva dallo stare vicini ai propri figli e dall’allevarli dovutamente?
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
Ora doveva stare vicino a Cristina, non rimuginare sulle proprie preoccupazioni.
Zrób, jak mówięLiterature Literature
La risata di Rin quando era andato a sedersi nella forgia, solo per stare vicino a qualcuno.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Nessuno vuole stare vicino a una prigione.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju)mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Voleva stare vicino a loro tutti i giorni, veder crescere Maria e insegnarle a cucire.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Potrebbe essere una soluzione più economica e permetterebbe ai pazienti di stare vicino alle famiglie e agli amici.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEuroparl8 Europarl8
Mi ha detto Eva che è venuta a Roma per stare vicino a lei.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Stare vicina a Susie Parker come se fossero della stessa specie.
W sprawie C-#/#mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E chi sei tu per dire chi può o non può stare vicino a Talon?»
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Devi andare all'ospedale, sederti accanto al suo letto... e stare vicina a tua sorella.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare vicino a lui è un po’ come immergersi in una vasca d’acqua calda.
PrzepraszamLiterature Literature
«Mi piacerebbe tanto, perché per me è un privilegio poterti stare vicino.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Mi piace stare vicino alla costa.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi stare vicino ai bambini?
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio stare vicina al bagno.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno mi vuole stare vicino.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E poi, naturalmente, dopo che ci siamo sposate, siamo andate a stare vicino.
Oto jest koniec!Literature Literature
Ma io voglio stare vicino a te.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e Marie partono domani mattina per Tampa, vogliono stare vicino a suo papà.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Forse volevo soltanto stare vicino a lui.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
Aveva bisogno di stare vicino alla Torre, e per il bene di Gwendolyn avrebbe sopportato qualsiasi cosa.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
«Anche per me, per questo ci dobbiamo stare vicine.»
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Voglio dire, a cosa pensavi di stare vicino um
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuopensubtitles2 opensubtitles2
Sono a casa dei miei genitori per stare vicino a mia madre.
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1342 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.