stare zitto
stare zitti oor Pools
stare zitti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
milczeć
(@6 : en:keep silent fr:se taire es:callar )
być cicho
(@2 : en:be quiet de:still sein )
uspokoić się
(@1 : es:callar )
zamknij dupę
(@1 : en:shut up )
przerwać
(@1 : es:callar )
napinać
(@1 : en:shut up )
zamykać
(@1 : en:shut up )
stul pysk
(@1 : en:shut up )
zamykać się
(@1 : en:shut up )
zachować milczenie
(@1 : en:keep silent )
przerywać
(@1 : fr:se taire )
zamknięty
(@1 : fr:se taire )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ragazzi, potreste darvele o baciarvi o semplicemente stare zitti, per favore?
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dice Ecclesiaste 3:7, c’è “un tempo per stare zitti e un tempo per parlare”.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Cioè, con i privilegi ci fanno stare zitti.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mare di fronte ci serviva per farci stare zitti di tanto in tanto.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Vedere, ascoltare e stare zitti.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Egli dovette pregarli di stare zitti, visto che non aveva chiesto la loro opinione.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Potreste stare zitti?
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando i morti hanno qualcosa da dire nemmeno il tempo puo'farli stare zitti.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non lo so se stare zitti è un reato qui alle Bahamas.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelLiterature Literature
Lucine e Bedros sono relegati nel salotto sul davanti, con l’ordine di stare zitti.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Certo, in alcuni casi è molto più facile stare zitti.
Macie może plastry nikotynowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non venirmi a dire che stare zitti non è mentire, perché lo è!
Unia Europejska jestlepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Penso di sapere cosa significa imporsi di stare zitti mentre gli altri spargono bugie sul tuo conto.»
Mogę kontrolowaćświatLiterature Literature
Io dico di stare zitti su tutto!
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davies, ti passo il comando... falli stare zitti, se ci riesci.»
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Magari li tiene... magari li tiene in un posto dove devono stare zitti.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Sapevamo che dovevamo stare zitti, non parlare di certe cose e comportarci in una certa maniera.
All Spark?Co to?Literature Literature
Imparai che, dopo avere accolto un candidato, bisognava stare zitti per qualche istante.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Volete stare zitti?
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peltro solleva entrambe le mani per intimarci di stare zitti.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
Vai a dir loro di stare zitti.
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano stare zitti, era pericoloso rimanere lì.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Dì a tutti di stare zitti e aspettare.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'troppo da stare zitti in quel lavoro!
Nie, w Gatlin nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbero dovuto stare zitti, correre con le loro auto di lusso e giocare a fare gli avvocati.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.