startene oor Pools
startene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi forse potresti, tipo, startene un po'davanti alla finestra, cosi'la gente di colore sapra'che puo'entrare senza problemi.
poprawka #, pierwsza częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di startene seduto tranquillo, bere e rilassarti.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Non startene li ' in ginocchio.Seguimi
Etap #: Producentopensubtitles2 opensubtitles2
Invece di startene chiuso a fumare nel tuo loculo ti fai una bella passeggiata in montagna.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Quindi puoi startene li'a puzzare di whiskey e a compatirti, se ti va... ma questo caso... vale molto... adesso.
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi venire qui invece di startene li'?
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non startene lì così — gridò Giles, irritato dallo sguardo muto del grosso terrestre. — Fa' qualcosa.
A jeśli znów się wkurzy?Literature Literature
Vedi di startene zitta, tu.
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di punto in bianco mi ha telefonato e mi ha detto: «Betsy, non puoi startene lì da sola, vieni in Canada».
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
«Non startene lì impalato come un idiota.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Devi proprio startene qui a farti beffe del matrimonio?
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi giocare, non startene seduta qui.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non startene fuori come in Per un pugno di dollari.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salutami Meredith e dille che devi startene a letto almeno due giorni.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Quindi... puoi startene zitta.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dovrai startene seduto qui ad ascoltare un orso e un pirata gay suonare una canzone orribile in continuazione.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la scorsa settimana, senti il bisogno di startene sola a rimuginare
Słyszałem o nimopensubtitles2 opensubtitles2
Non puoi startene seduto a lungo in nessun night club del mondo, se non puoi prendere qualche liquore e sbronzarti.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Vuoi startene tutto il giorno a poltrire mentre loro ispezionano le tue ger?»
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
E cosí, anche se altri quadri ti chiamano, non puoi fare a meno di startene lí impalato e aiutarla a guardare.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Ti piace startene da sola?
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non posso far finta di capire ciò che hai passato, ma so che non devi startene da solo.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando qualcuno viene verso di te dall’altra parte del cortile, non puoi startene con le mani in mano.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature
Startene seduto in quel triste appartamento, con 25 chili in piu', facendo finta che andasse tutto bene.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sicuro più importante che startene lì ad aspettare invano un cliente che acquisti realmente dei libri.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.