stella del mattino oor Pools
stella del mattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gwiazda poranna
Anche "La stella del mattino" secondo alcune scritture.
W niektórych tekstach znaczy też "gwiazda poranna".
morgenstern
morgensztern
Morgensztern
it
arma bianca
Wenus
Sono nata all'alba di un evento sacro, quando la stella del mattino si allinea al sole.
Urodziłam się na początku świętego cyklu, kiedy Wenus ustawia się w jednej linii ze Słońcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei voluto vedere il figlio della stella del mattino risplendere finalmente in tranquillità.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Ma non vorrei che pensaste che noi passassimo le giornate a trastullarci sulla Stella del Mattino.
Pani, co myślisz?Literature Literature
Il nome deriva da Atira, una divinità pawnee della terra e stella del mattino.
Prawda Melman?WikiMatrix WikiMatrix
Noi siamo Morgenstern — aggiunse con un’inflessione sinistra nella voce. — Le luminose stelle del mattino.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Sono nata all'alba di un evento sacro, quando la stella del mattino si allinea al sole.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendi sfidare il cielo come la Stella del Mattino di cui porti il nome, Shadowhunter!
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
La stella del mattino era fetia ao, la stella della luce.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
Parte di una stella del mattino.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se trovi un altro che è come me, gli darò la stella del mattino.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
E'la Stella del Mattino.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella del mattino, angelo caduto, sei perdonato.
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& his eagan scinon swa leohte swa morgensteorra, ‘e i suoi occhi splendevano brillanti come la stella del mattino’.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Buongiorno stella del mattino
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono la Stella del Mattino, il Signore della Luce Oscura.»
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Daniel non aveva paura del traditore che era stato la Stella del Mattino.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
«Dio chiamava Satana la sua Stella del Mattino.
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
Io lo chiamavo Achab e lui Stella del mattino.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stelle del mattino brillano nei suoi occhi.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
— La stella del mattino non è una stella — puntualizzò lei, imbronciata. — È un pianeta.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Eppure, era una blasfemia per qualsiasi Sangue Blu parlare della Stella del Mattino in quei termini.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Il mio nome significa " stella del mattino ", in russo.
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III LA STELLA DEL MATTINO « Sai quale era di solito il più grosso inconveniente sulla Stazione Quattro?
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
(Vedi anche Astrologia; Astronomia; Costellazioni; Galassie; Sole; Stelle del mattino; Universo)
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
La " Stella del mattino " è stata dirottata da alcuni pirati somali.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.