foglio di stile esterno
arkusz stylów zewnętrznych
stile esterno oor Pools
stile esterno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
styl zewnętrzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooper arrivò quasi subito alla definizione dello stile esterno del treno, disegnando un musetto che è diventato l'icona del TGV e che è stato mantenuto per oltre 20 anni e 600 esemplari.
Nie mogliście przestać mu nalewać?WikiMatrix WikiMatrix
Se Neil avesse imposto il suo stile, il mondo “esterno” non li avrebbe sentiti pronunciare una sola parola.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
Ne abbiamo di interne, esterne, in stile Tudor e Vittoriano.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento per uso esterno in stile polo maglia
Ok.I tak trzymajtmClass tmClass
Il progetto ha studiato il concetto di intervento ottimizzato, che prevede il consolidamento delle strutture con interventi minimi che non disturbano visibilmente lo stile e l'apparenza esterna.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebiecordis cordis
La zona esterna era in stile hawaiano, con palme, erba rigogliosa e composizioni di fiori colorati ovunque.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
È necessario uno studio per stabilire il margine dovuto allo stile di guida e alla temperatura esterna.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupównot-set not-set
L’interno era marrone e in stile sovietico, in forte contrasto con l’esterno barocco.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
La sezione dedicata all’Asia centrale in ciascuna delle relazioni annuali sulle politiche di sviluppo e di assistenza esterna dell’UE ha uno stile discorsivo.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurLex-2 EurLex-2
Era già quasi buio, ma le luci esterne illuminavano la bella casa in stile Tudor.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Ingresso esterno, che significava anche una scala esterna, magari con una porta in stile atrio.
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
Era costruita in stile moresco, con maioliche azzurre e motivi geometrici sulla facciata esterna.
Dobrze, zgodaLiterature Literature
Anche se le cause dell'obesità sono in parte dovute a fattori esterni, come uno stile di vita sedentario e la facilità di accesso a cibi altamente energetici, è anche ampiamente riconosciuto il ruolo svolto dai fattori genetici.
Dokonanie pierwszej oceny jestzakończone nie później niż w połowie rokucordis cordis
Di fronte a mali come il razzismo, i gruppi in stile mafioso, la violenza all'interno e all'esterno delle strutture sportive, il doping e l'acquisto di giovani giocatori disponibili dall'Africa o da altri paesi, occorre agire!
Przygotowałem je samEuroparl8 Europarl8
All’esterno era ancora in atto una caccia all’uomo in grande stile perché pensavano che avesse accoltellato un vecchio.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąLiterature Literature
Dal vostro esempio, cari genitori, dipende in gran parte la fisionomia morale dei vostri figli: essi la assimilano dallo stile di rapporti che voi impostate all'interno ed all'esterno del nucleo familiare.
Spełniliście dobry uczynekvatican.va vatican.va
Come all’esterno, anche all’interno prevalevano il legno naturale e la pietra, in uno stile rustico.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Si era fermata all’esterno di uno dei più grossi, una cittadella nera e dorata in stile anni ’20.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Se questa casella è marcata, & kmail; caricherà immagini esterne, fogli stile & etc; da internet quando leggi un messaggio HTML. Nuovamente, raccomandiamo di lasciare disattivata questa opzione (anche se non ha alcun effetto se leggi solo messaggi di testo semplice). Aggiungendo riferimenti esterni alle lettere, le persone che inviano spam possono capire che hai letto i loro messaggi. Nota che questa opzione non ha effetti su & Java;, JavaScript e plugin-questi ultimi sono sempre disabilitati e non possono essere attivati in alcun modo
Steve.- Steve?KDE40.1 KDE40.1
I pacchetti xLine e M Sport sono anche offerti insieme al rivestimento standard e sono caratterizzati da un diverso stile della struttura e da esclusivi colori di verniciatura esterna e scelte di rivestimento.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejWikiMatrix WikiMatrix
Il design esterno della vettura è stato realizzato da Takumi Yamamoto, designer giapponese del team stile della Citroën di Jean-Pierre Ploué.
Konserwacja sprzętuWikiMatrix WikiMatrix
Il loro studio non ha incluso altri fattori esterni che potrebbero influenzare i risultati, come ad esempio i fattori dello stile di vita, che potrebbero aumentare la mortalità per cause diverse dall'HIV.
Złamał rękę!cordis cordis
Nella fattispecie sono stati presi in considerazione cinque elementi, ovverosia lo stile della calzature, il tipo di consumatori, il tipo di calzature, il materiale della suola esterna e la fodera
Wracasz do domuoj4 oj4
Nella fattispecie sono stati presi in considerazione cinque elementi, ovverosia lo stile della calzature, il tipo di consumatori, il tipo di calzature, il materiale della suola esterna e la fodera.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.